Britta Onnen — Rosen der Madonna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britta Onnen adlı sanatçının "Rosen der Madonna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Şarkı sözü çevirisi
Üç çocuk kar ve buz üzerinde yürüdü
dağdan vadiye.
Mutlu bir şarkı söylediler.
Sayı olmadan yıldızların.
Yol kenarındaki haçta soğuk durdular
dua ve dedi.
Ne zaman aniden —
daha ileri gitmek istediler —
yeryüzünde bir mucize meydana gelir.
Madonna'nın gülleri
onları çiçek açan kişi.
Madonna'nın gülleri
buzlu bir gecede parıldıyorlar.
Madonna'nın gülleri
gökyüzü çadırını aydınlatın.
Madonna'nın gülleri
dünyanın gözyaşlarını kurutuyorlar.
Çocuklar hızla eve koştu
yanakları sıcak parlıyordu
ve yol kenarındaki haçta gördüklerini söyledi
buzda çiçek açan güller.
Merak dolu, ebeveynler daha sonra gitti
soğuk geceye doğru
ve daha önce çocuklar gibi görünüyordu,
güzel çiçekler.
Madonna'nın gülleri
onları çiçek açan kişi.
Madonna'nın gülleri
buzlu bir gecede parıldıyorlar.
Madonna'nın gülleri
gökyüzü çadırını aydınlatın.
Madonna'nın gülleri
dünyanın gözyaşlarını kurutuyorlar.
Madonna'nın gülleri
dünyanın gözyaşlarını kurutuyorlar.