Britta Persson — Grunge Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britta Persson adlı sanatçının "Grunge Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We covered Nirvana’s Rape Me in a high, high, high pitch
I think we got away with it It never stroke us as an itch
Cardigan on t-shirt on long sleeve
Our army jackets were grey
We thought school was ok but we did not attend sports day
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
When we were on family vacation
The car was like a rolling sauna
Parents tried to teach us the flora and the fauna
But our heads were always in Seattle
we could not have cared any less
whether fields would dry out
or if they were to be a success
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Şarkı sözü çevirisi
Nirvana'nın bana yüksek, yüksek, yüksek bir alanda tecavüz ettiğini örttük
Sanırım paçayı kurtardık. bizi asla kaşıntıya çevirmedi.
Uzun kollu t-shirt üzerinde hırka
Ordu ceketlerimiz griydi.
Okulun iyi olduğunu düşündük ama spor gününe katılmadık.
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Grunge kızlar grunge kızlar grunge kızlar
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Hayır eski okul yeni okul sıcak atış saç fırçası
bu bukleleri düzeltir
Dünyada hı fı kolye yok…
Aile tatilindeyken
Araba yuvarlanan bir sauna gibiydi
Ebeveynler bize flora ve faunayı öğretmeye çalıştı
Ama kafalarımız hep Seattle'daydı.
daha az umursamazdık.
alanlar kurur mu
ya da başarılı olsaydı
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Grunge kızlar grunge kızlar grunge kızlar
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Hayır eski okul yeni okul sıcak atış saç fırçası
bu bukleleri düzeltir
Dünyada hı fı kolye yok…
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Dünyada hiçbir hi fi kolye bir grunge inci gibi parlıyor
Grunge kızlar grunge kızlar grunge kızlar
Dünyada hi fi elmasları yok bizi r'n'b kızları yapıyor
Hayır eski okul yeni okul sıcak atış saç fırçası
bu bukleleri düzeltir
Dünyada hiçbir hi fi kolye bir grunge inci gibi parlıyor