Britta Persson — Time Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britta Persson adlı sanatçının "Time Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I run into you at concerts and bars
We talk for ten minutes before I get harsh
I say I’m sorry but you say I’m not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me, back to when birds and bees lost their self esteem
I hit the breaks, I badly want it to stop
You’re not impressed by my attempts to get off
You say you’re sorry but I know you’re not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
By reading messages that went from ending with
Many hugs and kisses to showing less interest
Than a daughter getting parents' warnings
At the dinner table on a Friday night…
…In 20 minutes the bus arrives, going all the way to paradise
Where the homemade fog and discolights
Run your body while you fantasize
About the pubs in Scotland, the shores of Brazil
The meat in Argentina and the floors of a European Tour
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
Şarkı sözü çevirisi
Konserlerde ve barlarda sana rastladığımda
Sertleşmeden önce on dakika konuşacağız.
Üzgünüm diyorum ama değilim diyorsun
Bu bir déjà vu değil, bu zaman içinde bir hata değil
Bu gerçek bir zaman makinesi!
Sen ve ben, kuşların ve arıların benlik saygısını kaybettiği zamana geri döndük
Molalara çarptım, durmasını çok istiyorum
Kurtulma girişimlerimden etkilenmedin.
Üzgün olduğunu söylüyorsun ama olmadığını biliyorum.
Bu bir déjà vu değil, bu zaman içinde bir hata değil
Bu gerçek bir zaman makinesi!
Sen ve ben, kuşların ve arıların benlik saygısını kaybettiği zamana geri döndük
İle biten gitti mesajları okuyarak
Daha az ilgi göstermek için birçok sarılmalar ve öpücükler
Ebeveynlerin uyarılarını alan bir kızdan daha
Cuma gecesi yemek masasında…
... 20 dakika içinde otobüs geliyor, cennete gidiyor
Ev yapımı sis ve renk değişikliği nerede
Hayal kurarken vücudunu Çalıştır
İskoçya'daki barlar, Brezilya kıyıları hakkında
Arjantin'deki et ve Avrupa turunun katları
Bu bir déjà vu değil, bu zaman içinde bir hata değil
Bu gerçek bir zaman makinesi!
Sen ve ben, kuşların ve arıların benlik saygısını kaybettiği zamana geri döndük