Broadside — A Better Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadside adlı sanatçının "A Better Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a darkness
that sits in the back of your mind.
We spent our youth creating futures
where we both would have our time.
We were 15, so naive
and blinded by possibilities.
We used to feel so alive,
what dulled your shine?
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mother’s eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
And at the bottom of every bottle
there is a silence,
where you question
your existence.
Denying the fact that maybe there is more to life than this.
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mother’s eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
And now the world
will never know
the brother that I’ve
grown to love.
And I blame myself
cause I didn’t realize,
The sadness that consumed
was always hidden by your smile.
February 11th, the darkest day.
I hope your soul will rest easy,
and you’re no longer in pain.
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mothers eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
Şarkı sözü çevirisi
Bir karanlık var
kafanın arkasında duruyor.
Gençliğimizi gelecek yaratmak için harcadık
ikimizin de vakit geçireceği bir yer.
15 yaşındaydık, çok saftık.
ve olasılıklar tarafından kör edildi.
Eskiden çok canlı hissederdik.,
parlaklığını ne köreltti?
Ama daha iyi bir yol olmalı
sonra bu nefret dolu yerde boğulmak.
Annenin gözlerinin içine bak.
seni kanepede baygın bulduğunda,
ölmeyi bekliyor.
Ve her şişenin dibinde
bir sessizlik var,
nerede soru soruyorsun
varlığınız.
Belki de hayatta bundan daha fazlası olduğu gerçeğini inkar etmek.
Ama daha iyi bir yol olmalı
sonra bu nefret dolu yerde boğulmak.
Annenin gözlerinin içine bak.
seni kanepede baygın bulduğunda,
ölmeyi bekliyor.
Ve şimdi dünya
asla bilemeyeceğim
sahip olduğum kardeş
sevmeyi.
Ve kendimi suçluyorum
çünkü fark etmedim.,
Tüketilen üzüntü
her zaman gülümsemen tarafından gizlendi.
11 Şubat, en karanlık gün.
Umarım ruhun rahatlar.,
ve artık acı çekmiyorsun.
Ama daha iyi bir yol olmalı
sonra bu nefret dolu yerde boğulmak.
Annenin gözlerinin içindeki bakış
seni kanepede baygın bulduğunda,
ölmeyi bekliyor.