Broadside — A Light in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadside adlı sanatçının "A Light in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been so long
since I felt alive.
How can I believe
in this tired body of mine?
Chasing myself, into the night,
will it all matter when I close my eyes?
Have I won the race?
Embraced all my pain,
told my family enough,
that I value our name.
And if the weight of the world
pulls me from my feet,
drags me to the ground,
my chest trying to breathe,
I just wanna be known
as the man who didn’t sink,
as the man who didn’t sink.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman oldu
kendimi canlı hissettiğimden beri.
Nasıl inanabilirim
bu yorgun bedenimde mi?
Kendimi kovalamak, geceye,
gözlerimi kapattığımda her şey fark edecek mi?
Yarışı kazandım mı?
Tüm acımı kucakladı,
yeterince aileme söyledi ,
ismimize değer verdiğimi.
Ve eğer dünyanın ağırlığı
ayaklarımdan beni çeker,
beni yere sürükler,
göğsüm nefes almaya çalışıyor,
Sadece bilinen olmak istiyorum
batmayan adam gibi,
batmayan adam gibi.