Broadside — Come & Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadside adlı sanatçının "Come & Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you around,
that ring around your finger says you’re better now.
I tried to find the words to say
without letting regret
get the best of me.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want.
Standing there
with nothin but my shirt on.
Got me tongue tied
just looking at you.
Though many come and go,
well it’s just not the same.
Comfort you’ll never know,
Baby, you’re not to blame.
I shoulda married you,
you shoulda carried my name.
Feels like I buried youth,
looks like you did the same.
It’s been years now,
and the last time that we spoke
my head was in the clouds.
These letters that I’ll never send,
no matter how they start,
I always know how they end.
Talk to me, girl, what am I supposed to do?
I’m just a little caught up in overcoming you.
Memories in the night that I can’t shake.
Polaroid’s in my bed
reflecting better days.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want,
Up all night,
just talking bout our future.
And if we run,
we’ll have each other’s back.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame,
I shoulda let you know.
Though you drive me insane,
made me a better man.
Words I’ll take to my grave.
I remember the way you said my name
and how your hands started to shake.
Your face was melting in the rain, whoa oh.
Leaning up the hood against my car,
Speaking softly in the night.
Under barely visible stars,
under barely visible stars.
Stuck on you,
that summer on the east coast.
Up till dawn
thinking I was wrong.
Why can’t I erase you?
I tried to replace you,
but I’m hearing her in every song.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame.
Shoulda ran after you,
chasing your car through the rain.
The tears that clouded your eyes,
now I’m just screaming at your grave.
You should’ve carried my name.
You could’ve carried my name.
Şarkı sözü çevirisi
Seni görüyorum,
parmağındaki yüzük şimdi daha iyi olduğunu söylüyor.
Söyleyecek kelimeleri bulmaya çalıştım.
pişmanlık duymadan
benden en iyisini al.
Sana aşık
doğu kıyısındaki o yaz.
Şafağa kadar sadece ne istiyorsak onu yapıyoruz.
Orada duran
gömleğimden başka bir şey yok.
Var beni dil bağlı
sadece sana bakıyorum.
Birçok kişi gelip gitse de,
sadece aynı değil.
Asla bilemeyeceğin teselli,
Bebeğim, bu senin suçun değil.
Sen evli etmeliydim ,
adımı taşımalıydın.
Gençliği gömmüş gibi hissediyorum,
aynı senin yaptığın gibi görünüyor.
Şimdi oldu yıl oldu,
ve son konuştuğumuzda
kafam bulutların içindeydi.
Bu mektupları asla göndermeyeceğim.,
nasıl başladıkları önemli değil,
Nasıl bittiklerini hep bilirim.
Konuş benimle kızım, ne yapmam gerekiyor?
Seni yenmeye biraz kapıldım.
Geceleri titreyemediğim anılar.
Polaroid yatağımda
daha iyi günleri yansıtıyor.
Sana aşık
doğu kıyısındaki o yaz.
Şafağa kadar sadece ne istiyorsak onu yapıyoruz,
Bütün gece ,
geleceğimiz hakkında konuşuyorduk.
Ve eğer kaçarsak,
birbirimizi geri alacağız.
Birçok kişi gelip gitse de,
Eh, bu sadece aynı şey değil
asla bilemeyeceğin bir teselli.
Bebeğim, bu senin suçun değil.,
Sana haber vermeliydim.
Beni delirtmene rağmen,
beni daha iyi biri yaptı.
Sözlerimi mezara götüreceğim.
Adımı nasıl söylediğini hatırlıyorum.
ve ellerin nasıl titremeye başladı.
Yüzün yağmurda eriyordu.
Kaputu arabama yaslayın,
Geceleri sessizce konuşuyoruz.
Zar zor görülebilen yıldızların altında,
zar zor görünen yıldızların altında.
Sana takıldım,
doğu kıyısındaki o yaz.
Şafağa kadar
düşünerek yanılmışım.
Neden seni silemiyorum?
Senin yerine geçmeye çalıştım.,
ama onu her şarkıda duyuyorum.
Birçok kişi gelip gitse de,
Eh, bu sadece aynı şey değil
asla bilemeyeceğin bir teselli.
Bebeğim, bu senin suçun değil.
Peşinden koşmalıydın.,
yağmurda arabanı kovalamak.
Gözlerini bulanıklaştıran gözyaşları,
şimdi sadece mezarına bağırıyorum.
Adımı taşımalıydın.
Adımı taşıyabilirdin.