Brobdingnagian Bards — Lusty Young Smith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "Lusty Young Smith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lusty young smith at his vice stood a-filing
His hammer laid by but his forge still aglow
When to him a buxom young damsel came smiling
And asked if to work in her forge he would go
Rum, rum, rum. Rum, rum, rum
In and out. In and out. Ho!
«I will,» said the smith, and they went off together
Along to the young damsel’s forge they did go
They stripped to go to it, 'twas hot work and hot weather
They kindled a fire and she soon made him blow
Her husband, she said, no good work could afford her
His strength and his tools were worn out long ago
The smith said «Well mine are in very good order
And I am now ready my skill for to show.»
Red hot grew his iron, as both did desire
And he was too wise not to strike while 'twas so
Said she, «What I get I get out of the fire
So prithee, strike home and redouble the blow.»
Six times did his iron, by vigorous heating
Grow soft in her forge in a minute or so
But as often was hardened, still beating and beating
But the more it was softened, it hardened more slow
When the smith rose to go, quoth the dame full of sorrow:
«Oh, what would I give could my husband do so
Good lad with your hammer come hither tomorrow
But pray could you use it once more ere you go!»
Şarkı sözü çevirisi
Onun yardımcısı bir şehvetli genç smith bir dosyalama durdu
Onun çekiç tarafından koydu ama onun forge hala parlıyor
Ne zaman ona bir busty youthfull civciv geldi smiling
Ve demirhanesinde çalışıp çalışmayacağını sordu.
Rum, rum, rum. Rum, rum, rum
İçeri ve dışarı. İçeri ve dışarı. Ho!
» Yapacağım, " dedi smith ve birlikte gittiler
Genç kızın demirhanesine kadar gittiler
Oraya gitmek için soyundular, sıcak bir iş ve sıcak hava vardı
Bir ateş yaktılar ve yakında onu havaya uçurdu
Kocası, iyi bir işin onu karşılayamayacağını söyledi
Onun gücü ve araçları uzun zaman önce yıpranmıştı
Smith, «benimki çok iyi durumda " dedi
Ve şimdi yeteneklerimi göstermeye hazırım.»
Red hot, her ikisinin de istediği gibi demirini büyüttü
Ve o, saldırmak için çok akıllıydı.
Dedi ki, " ne alırsam ateşten çıkarım
Öyleyse prithee, eve saldır ve darbeyi iki katına çıkar.»
Altı kez güçlü bir Isıtma ile ütüsünü yaptı
Bir dakika ya da öylesine onun forge yumuşak büyümek
Ama sık sık sertleşti, hala dövüldü ve dövüldü
Ama daha yumuşatılmış oldu, daha yavaş sertleştirilmiş bunu
Demirci gitmek için ayağa kalktığında, keder dolu bir kadın:
"Ah, kocam bunu yapabilir ne verirdim
Çekiçinle iyi delikanlı yarın buraya gel
Ama dua et, gitmeden önce bir kez daha kullan!»