Brobdingnagian Bards — The Holy Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "The Holy Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well, my lovely Dinah
A thousand times adieu
For we’re going away from the Holy Ground
And the girls we all love true
We will sail the salt seas over
And then return for shore
And still I live in hope to see
The Holy Ground once more
You’re the girl that I adore
And still I live in hope to see
The Holy Ground once more
Now when we’re out a-sailing
And you are far behind
Fine letters will I write to you
With the secrets of my mind
The secrets of my mind, my girl
You’re the girl that I adore
And still I live in hope to see
The Holy Ground once more
Oh now the storm is raging
And we are far from shore;
The poor old ship she’s sinking fast
And the riggings they are tore
The night is dark and dreary
We can scarcely see the moon
But still I live in hope to see
The Holy Ground once more
And now the storm is over
And we are safe and well
We will go into a public house
And we’ll sit and drink like hell
We will drink strong ale and porter
And we’ll make the rafters roar
And when our money is all spent
We will go to sea once more
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, sevgili Dinah'ım.
Bin kez adieu
Çünkü Kutsal topraklardan uzaklaşıyoruz.
Ve hepimizin sevdiği kızlar gerçek
Tuzlu denizlere yelken açacağız
Ve sonra kıyıya geri dön
Ve hala görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha
Sevdiğim kız sensin
Ve hala görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha
Şimdi yelken açtığımızda
Ve sen çok geridesin
Sana güzel mektuplar yazacağım.
Zihnimin sırları ile
Zihnimin sırları, kızım
Sevdiğim kız sensin
Ve hala görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha
Oh şimdi fırtına azgın
Ve kıyıdan çok uzaktayız;
Zavallı eski gemi hızla batıyor
Ve parçaladıkları hileler
Gece karanlık ve kasvetli
Ay'ı zar zor görebiliriz.
Ama yine de görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha
Ve şimdi fırtına bitti
Ve biz güvende ve iyiyiz
Halka açık bir eve gideceğiz.
Ve oturup cehennem gibi içeceğiz
Güçlü bira ve porter içeceğiz.
Ve kirişleri kükreyeceğiz
Ve tüm paramız harcandığında
Bir kez daha denize gideceğiz.