Brobdingnagian Bards — The Leprechaun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "The Leprechaun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a Leprechaun in me head, and I wish that I were
dead
For I don’t think he’ll e’er let me be.
Oh, he tempts me with his gold, and if I were e’er so bold,
I’d strangle him and leave him in the street.
Well, he says to me, «Ah, you’re no Irish Laddie!
And ye call that thing a harp?»
But each time I share the lore that I am learning.
He hides in shame while my friends they chant.
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
There’s a leprechaun in my room. He swats me with a broom.
That’s the reason I forget the words of this song.
Well, he shows me a four-leaf clover, and before me song is over,
It’s buried in a bowl of Lucky Charms.
Ther’es a leprechaun on the floor, and he says that I’m
a bore.
He yawns aloud as I sing my song.
He feigns one last breathe stolen, but I see his eyes
are open.
And he’s watching me with envy deep inside.
There’s a leprechaun on a hill, and his gold is buried
there.
So I grab him by the neck 'fore he gets away.
The pot’s too heavy, he giggles, so I pinch me just a little,
And he thinks he’s fooled me as I run away.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir Leprikon var ve keşke öyle olsaydım.
ölü
Beni bırakacağını sanmıyorum.
Oh, beni altınıyla baştan çıkarıyor ve eğer bu kadar cesur olsaydım,
Onu boğup sokakta bırakırdım.
Bana dedi ki, «Ah, sen İrlandalı bir delikanlı değilsin!
Ve sen buna ARP mı diyorsun?»
Ama her zaman öğrendiğim bilgileri paylaşıyorum.
Arkadaşlarım şarkı söylerken utanç içinde saklanıyor.
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
Odamda bir leprikon var. Bana süpürgeyle SWAT ekibi yaptı.
Bu yüzden bu şarkının sözlerini unutuyorum.
Bana dört yapraklı bir yonca gösteriyor ve benden önce şarkı bitti,
Şanslı Muskalarla dolu bir kaseye gömülmüş.
Yerde bir leprikon var ve benim
delik.
Şarkımı söylerken yüksek sesle esniyor.
Son bir nefes çalınmış gibi davranıyor, ama gözlerini görüyorum
açıktır.
Ve beni kıskançlıkla izliyor.
Bir tepede bir leprikon var ve altınları gömüldü
orada.
Kaçmadan önce onu boynundan tutuyorum.
Pot çok ağır, kıkırdıyor, bu yüzden kendimi biraz çimdikliyorum,
Ve kaçarken beni kandırdığını düşünüyor.