Brock Zeman — Claws şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brock Zeman adlı sanatçının "Claws" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tin room is cackling like an old man with a belly full of wine
And the rain washed the moon right off of the sky
There’s a thick fog rolling right across the road
And it looks like the Devil’s cigarette smoke
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up, from the ground, from the ground
Somebody must have forgot to shut the gates of hell
It clawed its way on up from the ground
I said to my sorrow «I'm gonna shed you once and for all»
And the shovel said to the dirt «Get on outta my hole»
I packed it down nice and neat, then I walked away
Thorny brambles were growing everywhere the very next day
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up from the ground, from the ground
I tried setting them on fire and I tried hacking them down
It clawed its way on up from the ground
There is misery weighing down a chilly October wind
I’m watching out my window, wondering just where it’s gonna land
Hell is standing room only and they’re running out of air
If heaven don’t open up them gates soon boys, you better beware
They’ll be clawing on up, on up from the ground
They’ll be clawing on up from the ground, from the ground
The mud will get soft and let out a hissing sound
As they’re clawing on up from the ground
Şarkı sözü çevirisi
Teneke oda şarap dolu bir göbek ile yaşlı bir adam gibi gıcırdıyor
Ve yağmur Ay'ı gökyüzünden yıkadı
Yolun karşısında kalın bir sis var.
Ve şeytanın sigara dumanı gibi görünüyor
Pençeleri Yukarı, yerden yukarı
Pençeleri Yukarı, yerden, yerden
Birisi cehennemin kapılarını kapatmayı unutmuş olmalı.
Üzerinde yerden yolunda pençeli mi
Üzüntüme «seni bir kez ve herkes için dökeceğim " dedim.»
Ve kürek çamura şöyle dedi: "deliğimden çık.»
Güzel ve temiz bir şekilde paketledim, sonra uzaklaştım
Dikenli böğürtlenler ertesi gün her yerde büyüyordu
Pençeleri Yukarı, yerden yukarı
Pençeleri yerden yukarı, yerden
Onları ateşe vermeye çalıştım ve onları hacklemeye çalıştım
Üzerinde yerden yolunda pençeli mi
Soğuk bir Ekim rüzgarını ağırlaştıran sefalet var
Pencereden dışarı bakıyorum, nereye ineceğini merak ediyorum.
Cehennem sadece ayakta duruyor ve havaları tükeniyor
Eğer cennet yakında kapılarını açmazsa çocuklar, dikkat etseniz iyi olur
Yukarı dünya üzerinde yerden devam edecekler
Yerden, yerden tırmalayacaklar.
Çamur yumuşar ve tıslama sesi çıkarır
Onlar yerden yukarı tırmalamak gibi