Brock Zeman — Killer In the Corn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brock Zeman adlı sanatçının "Killer In the Corn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a killer in the corn and the scarecrows dancing
The wind against the panes sounds like teeth gnashing
Mama’s wringing her hands and Daddy ain’t coming back no more
And there’s a killer in the corn
It’s black as a crow’s wing times ten, times ten
Old Tyson’s growling low at the foot of my bed
In the barn out back I thought I heard the hinges moan
And there’s a killer in the corn
Close the shutters and throw down the latch
I can’t bring myself to look outside
I come apart like kindling beneath an axe
At the thought of seeing a pair of eyes
The rain on the roof it sounds like a train
And I’m sweating like a thief at St. Peter’s gate
I dream I’m dangling from Lucifer’s horns
And there’s a killer in the corn
Mama fell asleep at the kitchen table
But I thought I heard someone tiptoe across the floor
The horses sound nervous out in the stable
A shadow fell upon the crack at the foot of my door
I close my eyes and I grip my sheet
I give it one more try at counting sheep
Out in the pond I thought I heard the sound of oars
And there’s a killer in the corn
Şarkı sözü çevirisi
Mısırda bir katil var ve korkuluklar dans ediyor
Camlara karşı rüzgar diş gıcırdıyor gibi geliyor
Annem ellerini sıkıyor ve babam artık geri dönmeyecek.
Ve Mısırda bir katil var
Bir karga kanadı gibi siyah, on kat, on kat
Yaşlı Tyson yatağımın dibinde homurdanıyor
Arkadaki ahırda menteşelerin inlediğini duydum.
Ve Mısırda bir katil var
Kepenkleri kapatın ve mandalı aşağı atın
Kendimi dışarıya bakmaya zorlayamam.
Bir balta altında çıra gibi ayrılıyorum
Bir çift göz görme düşüncesinde
Çatıda yağmur bir tren gibi geliyor
Ve St. Peter'ın kapısında bir hırsız gibi terliyorum.
Rüyamda Lucifer'in boynuzlarından sarkıyorum.
Ve Mısırda bir katil var
Annem mutfak masasında uyuyakaldı
Ama sanki birinin ayak parmaklarıyla yere çarptığını duydum.
Atlar ahırda gergin geliyor
Kapımın dibindeki çatlağa bir gölge düştü.
Gözlerimi kapatıyorum ve çarşafımı tutuyorum
Koyunları saymak için bir kez daha deneyeceğim
Gölette kürek sesi duyduğumu sandım.
Ve Mısırda bir katil var