Brodie — 'Til Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brodie adlı sanatçının "'Til Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t deal with this today.
Another bill that I can’t pay,
And several more are on their way.
It’s finally driving me insane
Mistakes that I made in the past
Are back to bite me in the a**.
This week is not going my way,
And guess what… It's only monday.
But, in my dreams
I don’t have to be responsible.
I can just be Me.
No stress, No strain.
No, nothing but fun.
I think I’ll sleep
until the weekend comes.
I’m going to bed,
Please don’t wake me up 'til friday night.
'Til Friday Night.
Can’t deal with this again.
Another fight that I can’t win.
It happens every now and then.
I’ll close my eyes and count to 10.
And pray that she would go away
And let me do this job my way.
Work is something that I dread.
I should have stayed at home in bed.
Cause', in my dreams
I don’t have to be responsible.
I can just be Me.
No stress, No strain.
No, nothing but fun.
I think I’ll sleep
until the weekend comes.
I’m going to bed,
Please don’t wake me up 'til friday night.
'Til Friday Night.
If you really are my friend,
You won’t wake me up 'til friday night.
'Til friday night. Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bununla başa çıkamam.
Ödeyemediğim bir fatura daha.,
Ve birkaç tane daha yolda.
Sonunda beni delirtiyor.
Geçmişte yaptığım hatalar
A * * beni ısırmak için geri döndü.
Bu hafta benim yoluma gitmiyor,
Ve tahmin et ne oldu ... daha Pazartesi.
Ama rüyalarımda
Sorumlu olmak zorunda değilim.
Sadece kendim olabilirim.
Stres yok, gerginlik yok.
Hayır, eğlenceden başka bir şey değil.
Uyumak istiyorum
hafta sonu gelene kadar.
Ben yatmaya gidiyorum,
Lütfen beni Cuma gecesine kadar uyandırma.
'Til Cuma Gecesi.
Bununla tekrar başa çıkamam.
Kazanamayacağım bir dövüş daha.
Her şimdi ve sonra olur.
Gözlerimi kapatıp 10'a kadar sayacağım.
Ve gitmesi için dua et
Bu işi bana bırak.
İş, korktuğum bir şey.
Evde yatakta kalmalıydım.
Çünkü rüyalarımda
Sorumlu olmak zorunda değilim.
Sadece kendim olabilirim.
Stres yok, gerginlik yok.
Hayır, eğlenceden başka bir şey değil.
Uyumak istiyorum
hafta sonu gelene kadar.
Ben yatmaya gidiyorum,
Lütfen beni Cuma gecesine kadar uyandırma.
'Til Cuma Gecesi.
Eğer gerçekten arkadaşımsan,
Cuma gecesine kadar beni uyandırmayacaksın.
'Til Cuma gecesi. Evet!