Broilers — Anti, Anti, Anti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broilers adlı sanatçının "Anti, Anti, Anti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiss genau, woher ich komme
und ich sage mir ich geh, geh, geh nicht
da ich dieses so gut weiss, weiss ich
hier gibt es viel mehr Schatten als Licht
es reicht ein Gang durch meine Stadt
und ich nenne Dir tausend Gründe
warum ich besser gehen sollte
warum ich besser verschwinde
Manchmal fehlt mir zu all dem die Kraft
mit einem Ticket in meiner Hand trink ich einen letzten Cocktail
auf die, auf die Anti Islands
Ich hass die Menschen und dieses Land
Flüsse, Meere und bestimmt auch die Welt
Misanthrop bis aufs Blut
hab den Planeten nicht selber gewählt
ich hab hier unten keine Freunde
ich kenne keinen und keiner kennt mich
nur der gute, treue Freitag
ist der Kerl, der mal mit mir spricht
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt und der Mond am Himmel brennt
trink ich hier einen weiteren Cocktail auf die, auf die Anti Islands
A life on the, a life on the, alive on the Anti Islands
Ich ertränk mein Heimweh im Rausch
und gönne mir vier Flaschen Absinth
maximal schneid ich mir ein Ohr ab im schlimmsten Falle sauf ich mich blind
mein Bart ist lang und die Nächte sind kurz
der Spass ist gross und die Sorgen sind klein
ich lutsch an Fröschen und geniess das Tropenfieber
ich will nie wieder heim!
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak nereden geldiğimi biliyorum
ve kendime gidiyorum diyorum, git, gitme
Bunu çok iyi biliyorum, biliyorum
burada ışıktan çok daha fazla gölge var
şehrimde bir yürüyüş yeterli
ve sana binlerce sebep vereceğim
neden gitmeliyim
neden buradan çıksam iyi olur?
Bazen tüm gücü ile bunun için bende eksik
elimde bir bilet ile son bir kokteyl içiyorum
Anti-adalara
İnsanlardan ve bu ülkeden nefret ediyorum
Nehirler, denizler ve aynı zamanda dünyayı belirler
Kan Misanthrope
Gezegeni kendim seçmedim.
Burada hiç arkadaşım yok
Kimseyi tanımıyorum ve kimse beni tanımıyor
sadece iyi, sadık Cuma
benimle konuşan adam mı?
Ve kırmızı güneş denize battığında ve ay gökyüzünde yandığında
burada Anti-adalarda başka bir kokteyl içiyorum
Bir hayat, bir hayat, Anti adalarda canlı
Ev özlemimi sarhoşken boğuyorum.
ve bana dört şişe absinthe ver.
maksimum bir kulağı kestim en kötü durumda kendimi kör içiyorum
Sakalım uzun ve geceler kısa
eğlence harika ve endişeler küçük
Kurbağaları emiyorum ve tropikal ateşin tadını çıkarıyorum
Bir daha asla eve gitmek istemiyorum!