Broilers — Das Da Oben (Nur In Dir) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broilers adlı sanatçının "Das Da Oben (Nur In Dir)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist in den Wolken
Jemand, der da wohnt
Ein heiliger Geist, ein Prophet
Ein Vater und sein Sohn
Manchmal schwer zu glauben
Dass da jemand ist
Der über uns alle hier wacht
Und Kinder sterben lässt
In Versen ohne Zahlen
Erzählt man uns davon
Von Geistern, Sünde und Tod
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Wie soll ich denn glauben?
Ich glaub' mir nicht mal selbst!
Ich sehe nicht das, was ich kann
Ich seh' nur, was fehlt
Ich geb doch alles, was nur geht
Und ich suche dich
Kann mir irgendjemand helfen
Sagen, wo du bist?
Der Mann hinter mir
Hat seinen Frieden gemacht
Ich höre ihn, wenn er sagt
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, das da oben?
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, auch in dir?
Siehst du’s nicht, das da oben?
Es ist auch in dir
Und es fühlt sich nicht schlecht an Dass es möglich wäre
Dass da oben etwas ist
Manchmal wünsch ich’s mir
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Dass es wahr ist
Doch so lang
Ist es nur in mir
Es ist nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların içinde
Orada yaşayan biri
Kutsal bir ruh, bir peygamber
Bir baba ve oğlu
Bazen inanmak zor
Birisi olduğunu
Burada hepimize göz kulak olan
Ve çocukların ölmesine izin ver
Sayısız ayetlerde
Bu konuda bize
Ruhlar, günah ve ölüm
Orası öyle değil, öyle değil.
Orası öyle değil, öyle değil.
O kadar değil
Sadece içimde
Nasıl inanmalıyım?
Kendime bile inanmıyorum!
Ne yapacağımı anlamadım
Sadece ne eksik görüyorum
Sana verebileceğin her şeyi vereceğim.
Ve seni arıyorum
Herkes bana yardım edebilir mi
Nerede olduğunu söylemek mi?
Arkamdaki adam
Barış yaptı
Ne zaman onu duydum diyor
Hissetmiyorsun, değil mi, değil mi, bakalım?
Hissetmiyorsun, değil mi, değil mi?
Yukarıyı görmüyor musun?
O da senin içinde
Ve bunun mümkün olduğu konusunda kötü hissetmiyor
Orada bir şey olduğunu
Bazen bunu diliyorum
Artık bilmediğim zaman
Doğru mu bu
Ama çok uzun
Bu sadece benim içimde mi
O kadar değil
Orası öyle değil, öyle değil.
O kadar değil
Sadece içimde