Broilers — In 80 Tagen um die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broilers adlı sanatçının "In 80 Tagen um die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir zogen einst so durch die Welt
wir hatten Durst, wir hatten Geld
angekommen im Bayernland
nahmen wir das erste Bier zur Hand
Die Wirtin kam, doch was war das
zwei Meter gross und breit wie’n Fass
das Bier, dass dann aus Maßen Floss
mach einer’s in die Gosse goss
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
In England bei der Königin
hatten wir auch nur eins im Sinn
die Kehle brennt, ein Bier wär' fein
so schenkt man uns ein Guiness ein
Dunkel war’s doch ohne Schaum
warm wie Pisse und wir glaubten’s kaum
ist England auch ein schöner Ort
das Bier schmeckt scheisse und wir flogen fort
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
Unter uns der Ozean
es ruft Jamaikas Landebahn
das Bier schmeckt nicht, es gibt kein Prost
Reggae bleibt uns der letzte Trost
Fast Zuhaus' am Vater Rhein
flogen wir noch in Kölle ein
das Bier, der Domstadt ist bekannt
gehasst, verpönt im ganzen Land
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar dünyayı böyle dolaşmıştık.
susadık, paramız vardı.
bayernland geldi
eldeki ilk birayı aldık
Ev sahibesi geldi, ama o neydi
iki metre boyunda ve bir varil gibi geniş
daha sonra ılımlılıktan akan bira
birinin oluğa dökülmesini sağlayın
80 gün içinde dünya çapında
Jules Verne toast, bizimle paranı iç.
ağız ağız için ülkeden ülkeye farklılık
soğuk su bizim ellerimizdeydi
Kraliçe ile İngiltere'de
aklında tek bir şey vardı
boğaz yanarsa, bir bira iyi olur
bize bir Guiness nasıl verilir
Köpük olmadan karanlıktı
işemek gibi sıcak ve neredeyse inanmadık
İngiltere de güzel bir yer mi
bira bok tadı ve biz uçup gitti
80 gün içinde dünya çapında
Jules Verne toast, bizimle paranı iç.
ağız ağız için ülkeden ülkeye farklılık
soğuk su bizim ellerimizdeydi
Altımızda okyanus
jamaika'nın pistini çağırıyor
bira tadı yok, alkış yok
Reggae son teselli olmaya devam ediyor
Baba Ren'de neredeyse evde
Kölle'e uçtuk.
bira, Katedral şehir bilinir
nefret, ülkenin her yerinde kaşlarını çattı
80 gün içinde dünya çapında
Jules Verne toast, bizimle paranı iç.
ağız ağız için ülkeden ülkeye farklılık
soğuk su bizim ellerimizdeydi