Broken Back — Mild Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Back adlı sanatçının "Mild Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diving softly into this cotton world I wonder,
If I’m a stranger, and now I know, and now I know
All this wine that runs in my veins I think I like it, *
I pour a bit more of it I feel all changed, I feel all changed…
And this sweet and sour dream sure makes me happy but can make me sink,
look at me now, I’m drunk and drowned
Flying up to this shiny sun, You gave me the wings,
I thought it was easy to learn But I’d better land, (Be)cause now they’re
burning
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
A slight tight to make me fall in the night And even if I wanna fight
The poison is inside me Yeah I bit in it, spit it, and now this bitter taste just reminds me it’s all
about a fucking waste
This warm light should tell me «get out of this flight»
Despite you’re right, I’m holding on and still grabbing at it Do I wanna fix it?
Forget it? But what about the footprints you left on the backseat.
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared,
I know I wouldn’t run This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared,
I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
I don’t know, where to go Anyway my feet are too slow
I get stuck but it’s not too late to end,?
This emotional suicide that makes me feel alive
I blurt it out but now it hurts hey
She must have blurred my perception hey I built it and lost my wits (You)
Know that at the next signal again I’ll fall
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
Şarkı sözü çevirisi
Bu pamuk dünyasına yumuşak bir şekilde dalmak merak ediyorum,
Eğer bir yabancıysam ve şimdi biliyorum Ve şimdi biliyorum
Bütün bu şarap damarlarımda akıyor sanırım hoşuma gidiyor., *
Biraz daha döküyorum, her şeyin değiştiğini hissediyorum, her şeyin değiştiğini hissediyorum…
Ve bu tatlı ve ekşi rüya beni mutlu ediyor ama beni batırabilir,
şimdi bana bak, sarhoşum ve boğuldum.
Bu parlak güneşe uçarken, bana kanatlarını verdin,
Öğrenmesi kolay olduğunu düşündüm, ama insem iyi olur ,çünkü şimdi onlar
yakıcı
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım, kaçmayacağımı biliyorum
Güneş seni kör ettiğinde böyle olur.…
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım, kaçmayacağımı biliyorum.
Güneş tarafından kör olduğunda…
Gece düşmemi sağlamak için biraz sıkı ve kavga etmek istesem bile
Zehir içimde, Evet, onu ısırdım, tükürdüm ve şimdi bu acı tat bana her şeyi hatırlatıyor
lanet bir atık hakkında
Bu sıcak ışık bana «bu uçuştan çık " demeli»
Haklı olmana rağmen, dayanıyorum ve hala onu tutuyorum, düzeltmek istiyor muyum?
Unut gitsin? Peki ya arka koltukta bıraktığın ayak izleri?
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım,
Koşmayacağımı biliyorum. güneş tarafından kör edildiğinde böyle olur.…
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım,
Kaçmayacağımı biliyorum.
Güneş tarafından kör olduğunda…
Nereye gideceğimi bilmiyorum. ayaklarım çok yavaş.
Takılıyorum ama bitirmek için çok geç değil mi?
Beni canlı hissettiren bu duygusal intihar
Ama şimdi acıyor hey
Algımı bulanıklaştırmış olmalı hey, onu inşa ettim ve aklımı kaybettim (sen)
Bir sonraki sinyalde tekrar düşeceğimi bil.
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım, kaçmayacağımı biliyorum
Bu ne olduğudur.
Güneş tarafından kör olduğunda…
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım, kaçmayacağımı biliyorum
Güneş seni kör ettiğinde böyle olur.…
Silahı aldı, tetikte bir parmak,
Durdum ve baktım, kaçmayacağımı biliyorum
Güneş seni kör ettiğinde böyle olur.…