Broken Door — In The Shadow [Sunday Morning] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Door adlı sanatçının "In The Shadow [Sunday Morning]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shadow of our dreams, I’m on my own.
I’m so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
Woke up this morning, searching for you.
Thoughts are spinning in my head.
I can’t make it on my own.
You know, if I could, then I would.
When I’m all alone, waiting for you to come,
I feel invisible and am I losing grip?
Gonna keep my head up, stay cool, nothing compares to you.
In the shadow of our dreams, I’m on my own. I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
When everyone else walks out the door, you’re the one who walks in.
Thats the only way to treat a friend.
No wonder why, I hope you have.
When I’m all alone, waiting for you to come,
I feel invisible and am I losing grip?
Gonna keep my head up, stay cool, nothing compares to you.
In the shadow of our dreams, I’m on my own. I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
Somedays I wonder, if you know the real me?
I know its crazy, because the answer is always the same, the same.
In the shadow of our dreams, I’m on my own. I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımızın gölgesinde tek başımayım.
Kafam çok karışık.
Bir ev bulmalıyım.
Bunu taşımak için iki tane gerekir.
Bu gerçeğin anıdır.
Gerçek anı.
Bu sabah uyandım, seni arıyordum.
Düşünceler kafamda dönüyor.
Bunu tek başıma yapabilirim.
Biliyor musun, eğer yapabilseydim, o zaman yapardım.
Yalnızken, gelmeni bekliyorum.,
Görünmez hissediyorum ve kavramayı kaybediyor muyum?
Başımı dik tutacağım, sakin olacağım, hiçbir şey seninle kıyaslanamaz.
Rüyalarımızın gölgesinde tek başımayım. Kafam çok karışık.
Bir ev bulmalıyım.
Bunu taşımak için iki tane gerekir.
Bu gerçeğin anıdır.
Gerçek anı.
Herkes kapıdan çıktığında, içeri giren sensin.
Bir arkadaşa davranmanın tek yolu bu.
Hiç merak neden, vardır umarım.
Yalnızken, gelmeni bekliyorum.,
Görünmez hissediyorum ve kavramayı kaybediyor muyum?
Başımı dik tutacağım, sakin olacağım, hiçbir şey seninle kıyaslanamaz.
Rüyalarımızın gölgesinde tek başımayım. Kafam çok karışık.
Bir ev bulmalıyım.
Bunu taşımak için iki tane gerekir.
Bu gerçeğin anıdır.
Gerçek anı.
Bir gün merak ediyorum, gerçek beni tanıyor musun?
Bunun çılgınca olduğunu biliyorum, çünkü cevap her zaman aynı, aynı.
Rüyalarımızın gölgesinde tek başımayım. Kafam çok karışık.
Bir ev bulmalıyım.
Bunu taşımak için iki tane gerekir.
Bu gerçeğin anıdır.
Gerçek anı.