Broken Hope — The Dead Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Hope adlı sanatçının "The Dead Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My soul is split, half of it taken,
Perhaps my blasphemy left me this forsaken,
Put in this manner, filled me with dread
Half of me rots because I am half dead
Putrefying reek drives me insane,
I’m living and deceased, rot seeps into my brain
Horrid reality, oh so grim
Current condition caused by God,
The living side now must be calmed,
I seek a mortician to have the dead half embalmed
I try and walk, the dead half drags
Living eye watched as decaying flesh sags,
Marked by God, tormented living hell,
Begging to die, I can’t endure my smell
Malicious revilement against God,
Now by Christ, I’m abhorred,
Doomed execration afflicted curse,
Non-believers fate — forgive me lord
An undertaker is my last hope,
Intense mortification, I no longer cope
Pathologists can’t explain why one half died,
End solution kill the living side.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum bölünmüş, yarısı alınmış.,
Belki de küfürüm beni terk etti.,
Bu şekilde koymak, korku ile beni doldurdu
Yarımım çürüyor çünkü yarı ölüyüm.
Putrefying reek beni deli ediyor,
Yaşıyorum ve ölüyorum, çürüme beynime sızıyor
Korkunç gerçeklik, oh çok acımasız
Tanrı'nın neden olduğu mevcut durum,
Şimdi yaşayan taraf sakinleşmeli,
Ölü yarıyı mumyalamak için bir cenaze levazımatçısı arıyorum.
Yürümeye çalışıyorum, ölü yarısı sürükleniyor
Canlı göz, çürüyen etin sarkmasını izledi,
Tanrı tarafından işaretlenmiş, acı çeken canlı cehennem,
Ölmek için yalvarıyorum, kokuma dayanamıyorum
Tanrı'ya karşı kötü niyetli hakaret,
Şimdi Mesih tarafından, nefretle ediyorum,
Mahkum idam tutulmuş laneti,
İnanmayanların kaderi-beni affet Tanrım
Bir undertaker benim son umudum,
Yoğun mortification, artık başa çıkamıyorum
Patologlar yarısının neden öldüğünü açıklayamazlar,
Nihai çözüm yaşayan tarafı öldürür.