Broken Records — Dia dos Namarados! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Records adlı sanatçının "Dia dos Namarados!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling can you hear me can you open up your eyes
And see that every move I make is a dance just for your gaze
That every single action is a means not to an end
An opposite reaction to the diffidence we claim
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Something better than the black and white that coloured me before
I want to feel your body and your hands upon my chest
To feel my emptiness
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
So I’ve hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Until you love me back
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim beni duyabiliyor musun gözlerini açabiliyor musun
Ve yaptığım her hareketin sadece bakışların için bir dans olduğunu gör
Her bir eylemin bir amaç için değil bir araç olduğunu
İddia ettiğimiz çekingenliğe karşı tam tersi bir tepki
Bu yüzden beni boyayın, alın, nefret edin, iddia edin, daha fazlasını yapın
Daha önce beni renklendiren siyah ve beyazdan daha iyi bir şey
Vücudunu ve ellerini göğsümde hissetmek istiyorum.
Boşluğumu hissetmek için
Bu yüzden beni çam ağaçlarının altına gömün
Sığ toprakta
Pislik ve kir içinde
Ve yine de bu kalp seni özleyecek
Bu yüzden bir plan yaptım, Derviş zekasının bir planı
Kalbinin mağaralarında bana rehberlik edecek bir pilot ışık
Bu bıçağı kendime alıyorum ve sığ bir iz kazıyorum
Beni geri sevene kadar
Bu yüzden beni çam ağaçlarının altına gömün
Sığ toprakta
Pislik ve kir içinde
Ve yine de bu kalp seni özleyecek