Broken Spindles — The Distance Is Nearsighted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Spindles adlı sanatçının "The Distance Is Nearsighted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve only been away a week
Ago I left my house
My hometown is a photograph
My mouth quits, clicks, no noise
Pollution outside every airport
Parking drive around
A round circles under eyes
Language class text don’t speak
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distances gets nearer-sighted
Till the far away extends out, expires, and dies
Softly whispered schedule
Of movements from a space
A place mat organizing file folders
Getting bigger
Thicker accents start to swell
Slowly outwards towards the shoreline
Connecting dots where buildings
Grow up, fuck, and rot to dust
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distance gets nearer-sighted
Till the far away extends out, expires, and dies
A slow hour turns and passes away
A ways always in the air
Travel show them proof of
Miles flown into the waveless sea
I see the world won’t stop moving
A loop, it’s static
Still nights vanish
Sleep is a dream where
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distance gets nearer-sighted
Until the far away extends out, expires, and dies
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir haftadır yoktum.
Önce Evimi terk ettim
Benim memleketim bir fotoğraf
Ağzım çıkıyor, tıklıyor, gürültü yok
Her havaalanının dışında kirlilik
Park etrafında sürücü
Gözlerin altında yuvarlak bir daire
Dil sınıfı Metin Konuşma
Mesafe yakın görüşlü
Ve gün içinde ne kadar uzakta hesaplanır
Ve mesafeler yaklaşır-görüşlü
Uzaklara kadar uzanır, sona erer ve ölür
Usulca fısıldadı programı
Bir uzaydan gelen hareketlerin
Dosya klasörlerini organize eden bir yer mat
Daha büyük olmak
Daha kalın aksanlar şişmeye başlar
Kıyı şeridine doğru yavaşça dışarı doğru
Binaların bulunduğu noktaları birleştirmek
Büyümek, sikişmek ve toza çürümek
Mesafe yakın görüşlü
Ve gün içinde ne kadar uzakta hesaplanır
Ve mesafe yaklaşır-görüşlü
Uzaklara kadar uzanır, sona erer ve ölür
Yavaş bir saat döner ve geçer
Her zaman havada bir yol
Seyahat onlara kanıt göster
Kilometrelerce dalgasız denize uçtu
Dünya hiç durmadan hareket kazandığını görüyorum
Bir döngü, statik
Hala geceler kayboluyor
Uyku bir rüyadır
Mesafe yakın görüşlü
Ve gün içinde ne kadar uzakta hesaplanır
Ve mesafe yaklaşır-görüşlü
Uzak uzanana, sona erene ve ölene kadar