Bronco — Arráncame la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bronco adlı sanatçının "Arráncame la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para que quiero el día, si tu sol no me alumbra
Ni la noche estrellada si me vas a abandonar
Para que quiero estos versos que te escribí con el alma
Chiquilla mía si me dejas no tendré a quien cantar
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü güneşin beni aydınlatmazsa günü istiyorum.
Beni terk edeceksen yıldızlı bir gece bile değil.
Bu yüzden sana ruhumla yazdığım bu ayetleri istiyorum
Çocuğum, eğer beni terk edersen, şarkı söyleyecek kimsem olmayacak.
Hayatımı al, aşkım tercih edilir
Aşkının sevinci olmadan yaşamak zorunda
Hayatımı al, çünkü bu imkansız olacak
Bu muazzam acıyla yaşamak için
(aşk, gitme)
Bu yüzden beni kınarsan dünyayı istiyorum
Tek başıma yüzleşmek, çünkü rüyalar istiyorum
Eğer hayal edecek kimse yoksa
Eğer bu doğruysa, gidiyorsun.
Hayatımı al çünkü
Eğer gidersen bir saniye bile yaşamak istemiyorum.
Hayatımı al, aşkım tercih edilir
Aşkının sevinci olmadan yaşamak zorunda
Hayatımı al, çünkü bu imkansız olacak
Bu muazzam acıyla yaşamak için
(aşk, gitme)
Bu yüzden beni kınarsan dünyayı istiyorum
Tek başıma yüzleşmek, çünkü rüyalar istiyorum
Eğer hayal edecek kimse yoksa
Eğer bu doğruysa, gidiyorsun.
Hayatımı al çünkü
Eğer gidersen bir saniye bile yaşamak istemiyorum.