Bronze Radio Return — Lo-Fi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bronze Radio Return adlı sanatçının "Lo-Fi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said this old time speaker just blew my mind
It’s so lo-fi
That crackle sizzles my soul
And I just fell in love with a 45
That I kept alive, in a box over 30 years old
And I don’t know what it is,
But there’s something there
I hear that needle scratching, vinyl catching
Warmth you can’t compare
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Now everything seems so high defined
And over shined
I couldn’t tell you what’s real
Can’t hear between the lines
Cuz what we find
Is sound for mass appeal
But what keeps me moving
Keeps me going
Old tape reels that keep improving
I always come back to my four track
With a tape stacked and I wonder why
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
It’s lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski zaman konuşmacısının aklımı kaçırdığını söyledim.
Bu çok lo-fi
Bu crackle ruhumu cızırdıyor
Ve ben sadece 45 yaşında bir kıza aşık oldum.
30 yaş üstü bir kutuda hayatta tuttuğum
Ve ne olduğunu bilmiyorum,
Ama orada bir şey var
İğnenin çizildiğini, vinilin yakalandığını duyuyorum
Sıcaklık karşılaştırılamaz
Fi lo değil-
Ve ne zaman statik inliyor
Bant tıslıyor ve ritim kemiklerini kırıyor
Çevir sesini almaya çalışma.
Lo fi kendi satırında, seni eve götürecek
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Şimdi her şey çok yüksek tanımlı görünüyor
Ve üzerinde parladı
Sana neyin gerçek olduğunu söyleyemedim.
Hatlar arasında duyamıyorum
Çünkü ne buluyoruz
Kitle çekiciliği için ses var mı
Ama beni hareket ettiren şey nedir
Beni devam ettiriyor
Geliştirmeye devam eden eski bant makaraları
Her zaman dört parçama geri dönüyorum
Bir bant yığılmış ve nedenini merak ediyorum
Fi lo değil-
Ve ne zaman statik inliyor
Bant tıslıyor ve ritim kemiklerini kırıyor
Çevir sesini almaya çalışma.
Lo fi kendi satırında, seni eve götürecek
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Fi lo değil-
Ve ne zaman statik inliyor
Bant tıslıyor ve ritim kemiklerini kırıyor
Çevir sesini almaya çalışma.
Lo fi hatta, seni eve götüreceğim.
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi
Oh benim Lo-Fi