Brook Benton — Lumberjack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brook Benton adlı sanatçının "Lumberjack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For my woman
I was a lumberjack
For my woman
I broke my back
I never knew she had her fun
While I worked in the blistering sun
Making great big old trees
Into little bitty ones
Rain or shine, sleet or snow
I couldn’t say no Feeling food, feeling bad
I had to go Ain’t funny what a kiss
And a great big smile can do When a woman ain’t worth
The heel off a good man’s shoe
Then came the day
She ran away with her man
While I worked, she stole my pick
This was a fine
I gave my heart and my soul
She left me here to hold
A grieving hand and an aching back
I’m a broken hearted man
Just a weary lumberjack
Şarkı sözü çevirisi
Kadınım için
Oduncuydum.
Kadınım için
Sırtımı kırdım.
Eğlendiğini hiç bilmiyordum.
Ben kavurucu güneşin altında çalışırken
Büyük büyük yaşlı ağaçlar yapmak
Küçük bitty olanlar içine
Yağmur, karla karışık yağmur ya da kar
Yemek hissetme, kötü hissetme diyemedim.
Gitmek zorunda kaldım komik değil ne bir öpücük
Ve bir kadın değmediğinde büyük bir gülümseme yapabilir
İyi bir adamın ayakkabısından topuk
Ve sonra o gün geldi
Uzak erkek arkadaşıyla kaçtı
Ben çalışırken, o benim seçimimi çaldı
Bu iyi oldu
Kalbimi ve ruhumu verdim
Burada tutmak için beni terk etti
Yas tutan bir el ve ağrıyan bir sırt
Ben kırık kalpli bir adamım
Sadece yorgun bir oduncu