Brook Benton — The Boll Weevil Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brook Benton adlı sanatçının "The Boll Weevil Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a story about a boll weevil
Now, some of you may not know
But, a boll weevil is an insect
And he’s found mostly where cotton grows
Now, where he comes from, nobody really knows
But, this is the way story goes
The farmer said to the boll weevil
«I see you’re on the square»
Boll weevil said to the farmer
«Say yep, my whole darn family’s here
We gotta have a home, gotta have a home»
The farmer said to the boll weevil
«Say, why do you pick my farm?»
The weevil just laughed at the farmer and said
«We ain’t gonna do ya much harm
We’re looking for home»
And the boll weevil spotted a lightning bug
He said «Hey, I’d like to make a trade with you
'Cos, you see if I was a lightning bug
I’d search the whole night through
Searching for home, I’d have me plenty of homes»
And the boll weevil called the farmer, and he said
«You better sell your old machines
'Cause when I’m through with your cotton
You can’t even buy gasoline
I gonna stake me a home, gotta have a home»
And the boll weevil said to the farmer, said
«Farmer, I’d like to wish you well»
Farmer said to the boll weevil
«Yeah, I wish that you were in Lookin' for home, lookin' for a home
Ah, you have a home, all right
You’d have a home, real hot home»
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir Koza böceği hakkında bir hikaye anlatayım.
Şimdi, bazılarınız bilmiyor olabilir
Ancak, bir Koza böceği bir böcektir
Ve çoğunlukla pamuğun yetiştiği yerde bulundu
Şimdi, nereden geldiğini kimse gerçekten bilmiyor
Ama hikaye böyle gidiyor
Çiftçi Koza weevil söyledi
"Meydanda olduğunu görüyorum»
Koza weevil çiftçiye söyledi
"Evet de, bütün lanet ailem burada
Bir evimiz olmalı, bir evimiz olmalı»
Çiftçi Koza weevil söyledi
"Söylesene, neden çiftliğimi seçiyorsun?»
Weevil çiftçiye güldü ve şöyle dedi:
"Sana fazla zarar vermeyeceğiz
Ev arıyoruz»
Ve Koza böceği bir yıldırım böceği gördü
"Hey, seninle bir takas yapmak istiyorum" dedi.
Çünkü şimşek böceği olup olmadığımı görüyorsun.
Bütün gece araştırırdım.
Bir ev ararken, bir sürü evim olurdu»
Ve Koza böceği çiftçiyi aradı ve dedi ki:
"Eski makinelerinizi satsanız iyi olur
Çünkü pamuğunla işim bittiğinde
Benzin bile alamazsın.
Bir evim olacak, bir evim olmalı.»
Ve Koza böceği çiftçiye şöyle dedi:
"Çiftçi, sana iyi dileklerimle»
Çiftçi Koza weevil söyledi
"Evet, keşke ev arıyor, ev arıyor olsaydın."
Bir evin var, tamam mı?
Bir evin olurdu, gerçekten sıcak bir ev»