Brooke Fraser — Flags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brooke Fraser adlı sanatçının "Flags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, tell me your trouble
I’m not your answer
But I’m a listening ear
Reality has left you reeling
All facts and no feeling
No faith and all fear
I don’t know why a good man will fall
While a wicked one stands
And our lives blow about
Like flags on the land
Who’s at fault is not important
Good intentions lie dormant
And we’re all to blame
While apathy acts like an ally
My enemy and I are one and the same
I don’t know why the innocents fall
While the monsters still stand
And our lives blow about
Like flags on the land
I don’t know why our words are so proud
Yet their promise soothing
And our lives blow about
Like flags in the wind
You who mourn will be comforted
You who hunger will hunger no more
All the last shall be first, of this I am sure
You who weep now will laugh again
All you lonely be lonely no more
Yes, the last will be first, of this I’m sure
I don’t know why the innocents fall
While the monsters stand
I don’t know why the little ones thirst
But I know the last shall be first
I know the last shall be first
I know the last shall be first
Şarkı sözü çevirisi
Gel, bana derdini anlat.
Yanıtınız değilim
Ama ben bir dinleme kulağıyım
Gerçeklik seni sarmalamaya bıraktı
Tüm gerçekler ve hiçbir duygu
İnanç ve korku yok
İyi bir adamın neden düştüğünü bilmiyorum.
Kötü biri dururken
Ve hayatlarımız hakkında darbe
Karadaki bayraklar gibi
Kimin hatası önemli değil
İyi niyetler uykuda yatıyor
Ve hepimiz suçluyuz
İlgisizlik bir müttefik gibi davranırken
Düşmanım ve ben bir ve aynıyız
Masumların neden düştüğünü bilmiyorum.
Canavarlar hala ayakta dururken
Ve hayatlarımız hakkında darbe
Karadaki bayraklar gibi
Sözlerimizin neden bu kadar gurur duyduğunu bilmiyorum.
Ve yine de vaadleri yatıştırıcıdır
Ve hayatlarımız hakkında darbe
Rüzgarda bayraklar gibi
Yas tutan sen teselli olacaksın.
Sen aç olan artık aç olmayacak
Her şey sonuncusu ilk olacak, bundan eminim
Şimdi ağlayan yine gülecek
Tüm sizi yalnız yalnızlık artık
Evet, sonuncusu ilk olacak, eminim
Masumların neden düştüğünü bilmiyorum.
Canavarlar ayakta dururken
Küçüklerin neden susadığını bilmiyorum.
Ama sonun ilk olacağını biliyorum.
Sonun ilk olacağını biliyorum.
Sonun ilk olacağını biliyorum.