Brooks & Dunn — God Must Be Busy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brooks & Dunn adlı sanatçının "God Must Be Busy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That anchorman says they’re fighting again
Somewhere in the Middle East
The world prays for peace
There’s a single mom, just got laid off
Went and lost her job to foreign hands
In some far away land
Last night in Oklahoma
Some twister took thirteen
And they’re praying they find the missing three
God must be busy
That highway sign went from slow ahead
To traffic’s dead, thought it couldn’t get worse
Then that Amber alert
They say she’s four, Colorado plates
Heading out of state in a Chevy van
It’s hard to understand
You can see it in the faces
Of all those highway strangers
They’re praying that God keeps girl from danger
God must be busy
And I know in the big picture
I’m just a speck of sand
And God’s got better things to do Than look out for one man
I know He’s heard my prayers
'Cause He hears everything
He just ain’t answered back or He’d bring you back to me God must be busy
The evening news ain’t much changed
Pretty much the same since I left home
Yeah, that war’s still on They found that little girl
She was soaking wet, half scared to death
On the side of some road
Them prayers work ya know
And the blood and the cripes are at it And there’s a killer drought down south
And old folks can’t afford the drugs they can’t live without
God must be busy
And I know in the big picture
I’m just a speck of sand
And God’s got better things to do Than look out for one man
I know He’s heard my prayers
'Cause He hears everything
He just ain’t answered back or He’d bring you back to me God must be busy
That anchorman says the fighting’s worse
Cities burn in the Middle East
The world prays for peace
Şarkı sözü çevirisi
Sunucu yine kavga ettiklerini söylüyor.
Orta Doğu'da bir yerde
Dünya barış için dua ediyor
Bekar bir anne var, az önce işten çıkarıldı.
Gitti ve işini yabancı ellere kaybetti
Bazı uzak topraklarda
Dün gece Oklahoma'da
Bazı twister onüç aldı
Ve kayıp üçlüyü bulmaları için dua ediyorlar.
Tanrı meşgul olmalı
Bu otoyol işareti yavaş ileriden gitti
Trafik öldü, daha da kötüye gidemeyeceğini düşündüm
Ve sonra bu kehribar alarmı
Colorado'da dört yaşında olduğunu söylüyorlar.
Chevy minibüsüyle Eyalet dışına gidiyor
Bunu anlamak zor
Yüzlerinden görebiliyorsun.
Tüm bu otoyol yabancılarından
Tanrı'nın kızı tehlikeden uzak tutması için dua ediyorlar.
Tanrı meşgul olmalı
Ve büyük resimde biliyorum
Ben sadece bir kum lekesiyim
Ve Tanrı'nın tek bir adama bakmaktan daha iyi işleri vardır.
Dualarımı duyduğunu biliyorum.
Çünkü her şeyi duyar.
Cevap vermedi, yoksa seni bana geri getirir.
Akşam haberleri pek değişmedi
Evden ayrıldığımdan beri hemen hemen aynı
Evet, O savaş hala devam ediyor. o küçük kızı buldular.
Sırılsıklamdı, yarı korkudan ölüyordu.
Bir yolun kenarında
Onlara dua biliyorsun iş
Ve kan ve cripes var ve güneyde katil bir kuraklık var
Ve yaşlılar onsuz yaşayamayacakları ilaçları karşılayamazlar.
Tanrı meşgul olmalı
Ve büyük resimde biliyorum
Ben sadece bir kum lekesiyim
Ve Tanrı'nın tek bir adama bakmaktan daha iyi işleri vardır.
Dualarımı duyduğunu biliyorum.
Çünkü her şeyi duyar.
Cevap vermedi, yoksa seni bana geri getirir.
Anchorman kavganın daha kötü olduğunu söylüyor.
Orta Doğu'da şehirler yanıyor
Dünya barış için dua ediyor