Brooks & Dunn — I Can't Put Out This Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brooks & Dunn adlı sanatçının "I Can't Put Out This Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like every time I call you
I’m standing in the pouring rain
I had another falling out with love
I’m back out on the streets again
I could us a cup of coffee
But I guess I better pass this time
But you could do an old friend a favor
While I’m still on the line
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
It’s good to hear your voice again
I can almost see your smile
It’s good to talk about old times
If only for a little while
Guess I’ll go on back to my place
There’s not much else for me to do
I wish that I could close my eyes
Without dreaming of you
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
Oh you gotta help me girl
I can’t put out this fire
No, no, you gotta help me girl
I can’t put out this fire
Şarkı sözü çevirisi
Seni her aradığımda
Sağanak yağmurda duruyorum
Başka bir aşk kavgası yaşadım
Tekrar sokaklara döndüm.
Bir fincan kahve içebiliriz.
Ama sanırım bu sefer geçsem iyi olacak.
Ama eski bir dosta bir iyilik yapabilirsin.
Hala çizgideyken
Bittiğini söylediğini biliyorum.
Ama bu yaşlı kalp hala arzuyla yanıyor
Bu yüzden bana bir kez daha söyle
Artık beni sevmiyorsun
Bana yardım etmelisin kızım.
Bu ateşi söndürebilirim
Sesini tekrar duymak güzel.
Gülümsemeni neredeyse görebiliyorum.
Eski zamanlardan bahsetmek güzel.
Eğer sadece kısa bir süre için ...
Sanırım evime geri döneceğim.
Benim yapabileceğim bir şey yok
Keşke gözlerimi kapatabilseydim.
Seni hayal etmeden
Bittiğini söylediğini biliyorum.
Ama bu yaşlı kalp hala arzuyla yanıyor
Bu yüzden bana bir kez daha söyle
Artık beni sevmiyorsun
Bana yardım etmelisin kızım.
Bu ateşi söndürebilirim
Oh bana yardım et kız
Bu ateşi söndürebilirim
Hayır, hayır, bana yardım etmelisin kızım.
Bu ateşi söndürebilirim