Bros — Cat Among the Pigeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bros adlı sanatçının "Cat Among the Pigeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming in silence
Fast on her feet
Nervously feeling fear on the street
No moving traffic
Only the odd wing in the air
A shaft of light
A strand of hair
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
Gasping for breath in the cold of the night
Patiently waiting for love at first sight
Yes is the answer
But as the wind takes her hair
A piston thrust
A moment shared
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
And the world keeps turning
And the boy keeps learning
Who will be the one to put the cat among the pigeons now?
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
There’s a cat among the pigeons !
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde çığlık
Hızlı ayakları üzerinde
Endişeyle sokakta korku hissi
Hareketli trafik yok
Havada sadece garip kanat
Bir ışık şaftı
Bir saç teli
Zaman yok
Umutsuzluğa zaman yok
Güvercinlerin arasında bir kedi var.
Göğsünde bir ağrı var.
Kedi güvercinlerin arasındayken dinlenmeyecek.
Gecenin soğuğunda nefes nefese
Sabırla ilk görüşte aşk bekliyor
Evet cevap
Ama rüzgar saçlarını alır gibi
Bir piston itme
Bir an paylaştı
Zaman yok
Umutsuzluğa zaman yok
Güvercinlerin arasında bir kedi var.
Göğsünde bir ağrı var.
Kedi güvercinler arasındayken en iyisini alacak.
Ve dünya dönmeye devam ediyor
Ve çocuk öğrenmeye devam ediyor
Şimdi kediyi güvercinlerin arasına koyan kim olacak?
Güvercinlerin arasında bir kedi var.
Göğsünde bir ağrı var.
Kedi güvercinlerin arasındayken dinlenmeyecek.
Güvercinlerin arasında bir kedi var.
Göğsünde bir ağrı var.
Kedi güvercinler arasındayken en iyisini alacak.
Güvercinlerin arasında bir kedi var !