Bros — Madly in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bros adlı sanatçının "Madly in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat at home and watched
The world go by on a screen
I never questioned
Never doubted that I could dream
I was a loner the phone would never ring
At least not for me And now I look back and I can see that when we first met
You’ve changed my life
I’ve no regrets
So many times I’ve been left
Saying why didn’t I make a move
I could see it in our eyes
Girl its not a lie
But your look just soothes
This time I’m not gonna run away
To save my foolish pride
No false pretences no walls
No fences I’m not gonna hide
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
There’s a six foot wall that stood between us That I never thought I could climb
But the way you came on to me it nearly blew me Blew the wall from my mind
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
I know you don’t get what you want
If you don’t put up a fight
And I know that the game that I’ve played
I’ve thrown the right dice
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
So now you know how I feel
Does it change the way you think of me So don’t you let it be You are all I need and you’re all I see
You’ve changed my life
I’ve no regrets
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturdum ve izledim
Dünya bir ekranda geçiyor
Hiç sorgulamadım
Hayal edebileceğimden hiç şüphe etmedim.
Yalnızdım. telefon asla çalmazdı.
En azından benim için değil ve şimdi geriye bakıyorum ve bunu ilk tanıştığımızda görebiliyorum
Hayatımı değiştirdin
Pişmanlığım yok.
O kadar çok kez terk edildim ki
Neden bir hamle yapmadığımı söylüyorum
Gözlerimizde görebiliyordum.
Kız onun değil bir yalan
Ama bakışın sadece yatıştırır
Ben bu sefer kaçacak değil
Aptal gururumu kurtarmak için
Hiçbir sahte bahaneler hiçbir duvarlar
Çitler yok, saklanmayacağım.
Artık delicesine aşık olduğumu biliyorsun.
Hey kızım ben hala çok deliyim
Delicesine aşık olduğumu gösteriyor mu
Dinle, tek yapmak istediğim sana deli gibi aşık olmak.
Aramızda altı metrelik bir duvar vardı. tırmanabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama bana yaklaşma şeklin neredeyse beni havaya uçurdu aklımdan duvarı havaya uçurdu
Bu sefer yepyeni bir his var
Hiç daha önce söylediğim gibi
Kızım, sen sadece yürüyen bir mıknatıssın.
Ve bu sefer çizdiğin benim
Artık delicesine aşık olduğumu biliyorsun.
Hey kızım ben hala çok deliyim
Delicesine aşık olduğumu gösteriyor mu
Dinle, tek yapmak istediğim sana deli gibi aşık olmak.
İstediğini alamadığını biliyorum.
Eğer karşı koymazsan
Ve biliyorum ki oynadığım oyun
Doğru zarları attım.
Bu sefer yepyeni bir his var
Hiç daha önce söylediğim gibi
Kızım, sen sadece yürüyen bir mıknatıssın.
Ve bu sefer çizdiğin benim
Artık delicesine aşık olduğumu biliyorsun.
Hey kızım ben hala çok deliyim
Delicesine aşık olduğumu gösteriyor mu
Dinle, tek yapmak istediğim sana deli gibi aşık olmak.
Şimdi nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Yani neden olmasın sen beni düşünme şeklini değiştirmek ihtiyacım var ve tek gördüğüm sensin
Hayatımı değiştirdin
Pişmanlığım yok.
Bu sefer yepyeni bir his var
Hiç daha önce söylediğim gibi
Kızım, sen sadece yürüyen bir mıknatıssın.
Ve bu sefer çizdiğin benim
Artık delicesine aşık olduğumu biliyorsun.
Hey kızım ben hala çok deliyim
Delicesine aşık olduğumu gösteriyor mu
Dinle, tek yapmak istediğim sana deli gibi aşık olmak.