Bros — When Will I Be Famous? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bros adlı sanatçının "When Will I Be Famous?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When will I will I be famous?
You’re suitably at one with your body
and the sun
yes
you are!
You’ve read Karl Marx and you’ve taught yourself to dance
You’re the best by far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
You’re a slave to fashion and your life is full of passion
It’s the way you are!
You’ve suffered for your art with the iogging in the park
You know you should go far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?. ..
Oh I can’t tell you when you’ll see your name up in lights.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
I can’t wait!
You won’t suffer in silence
You’re a talent
you know that I’ve noticed
You’d like to be a legend
a big star over night!
I can’t answer your question
— I can’t wait —
it’s driving me insane
And you’re impossible in patience
tearing at my brain!
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ünlü olacağım?
Vücudunla aynı fikirdesin.
ve güneş
evet
sen!
Karl Marx'ı okudun ve kendine dans etmeyi öğrettin.
En iyisi sensin!
Ama soruyu sorup duruyorsun.
bahsetmemen gerekiyordu.
Ne zaman ünlü olacağım?
Cevap veremeyeceğim
Buna cevap veremem.
Gazetede resmimi ne zaman göreceğim?
Cevap veremeyeceğim
Buna cevap veremem.
Ne zaman ünlü olacağım? Bana sorup duruyorsun bebeğim.
Sen modanın kölesisin ve hayatın tutkuyla dolu
Olduğun gibi değil!
Sanatın için acı çektin.
Uzaklara gitmelisin!
Ama soruyu sorup duruyorsun.
bahsetmemen gerekiyordu.
Ne zaman ünlü olacağım?. ..
Adını ışıklarda ne zaman göreceğini söyleyemem.
Ne zaman ünlü olacağım? Bana sorup duruyorsun bebeğim.
Sabırsızlanıyorum!
Sessizce acı çekmeyeceksin.
Bir yeteneksin
fark ettim biliyor musun
Bir efsane olmak istiyorsun.
gece boyunca büyük bir yıldız!
Soruna cevap veremem
— Çok merak ediyorum —
bu beni çıldırtıyor
Ve sen sabırla imkansızsın
beynimi parçalıyor!
Ne zaman ünlü olacağım?
Cevap veremeyeceğim
Buna cevap veremem.
Ne zaman ünlü olacağım?
Cevap veremeyeceğim
Buna cevap veremem.
Ne zaman ünlü olacağım?
Cevap veremeyeceğim
Buna cevap veremem.