Brother Ali — Breakin' Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Breakin' Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old master had a leper for a child
Left him to fend for himself in the wild
They laughed at him every time he went to town
So he kept to himself and he seldom came around
He loved life and he loved his kin
But he didn’t understand why they didn’t love him
Slept out in a shed all alone
And all he ever wanted was some friends of his own
The field hands saved him, took him in and raised him
Taught him about love and struggle and patience
They gave him the family comfort he was cravin'
He worked when they worked and he sang when they sang
He sang so clear and so loud that the masters
And their children could hear him from the house
They recognized his voice and ran out
Everybody wanna know what the ruckus all about
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
He said, good Lord, I been waitin' so long
For y’all to come out and take me in the home
The world’s so cold with no place to belong
They said, come on in boy, sing us a song
He stepped inside and to his surprise
It was so damn fly, he can’t believe his eyes
He ate and he drank and he felt satisfied
Till he sat by the window and he glanced outside
Loved ones out workin'
His eyes got full and his heart start hurtin'
'Cause them folk been singin' for years
And ain’t never one of them set foot up in here
Hold up, how y’all get so much
Livin' off of folks like us that got it so rough?
The way you hold them in your cold clutch
Makes me think that you don’t love your own souls enough
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
Closed his eyes as he sang every note
The songs he was taught and the ones that he wrote
Stood up, cleared his throat, grabbed his coat
In those last moments a few words was spoke
I used to peek at this old house and all
Imagine what it must be like and all
And this the finest spread these eyes ever saw
But I don’t mind sayin' I feel sorry for y’all
All that gettin', so little givin'
Let a lot of y’all forget what’s missin'
Built you a big pretty prison to sit in Strut around here convinced that that’s livin'
But we gonna keep on singin'
Keep on soldierin', keep on buildin'
Keep on teachin', keep on listenin'
And keep, keepin' on till the whole thing’s different
In his shed the sun started to set
He said all his prayers and lay down his head
Everythin' was said that he needed to say
And one of these mornings we’ll wake up to a brand new
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
Preach on Mr. Preacher man, they say
Everybody wanna hear what you have to say
Stand tall, speak loud boy, that’s the way
Them songs of yours bring us a brand new day
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Efendinin bir çocuk için cüzzamlı bir çocuğu vardı
Vahşi doğada kendini korumak için onu terk etti
Şehre her gittiğinde ona güldüler.
Bu yüzden kendine saklandı ve nadiren kendine geldi
Hayatı ve akrabalarını severdi.
Ama onu neden sevmediklerini anlamadı.
Tek başına bir kulübede uyudu
Ve tek istediği kendi arkadaşlarıydı.
Tarladaki eller onu kurtardı, içeri aldı ve kaldırdı
Ona sevgi, mücadele ve sabır öğretti
Ona arzu ettiği aile rahatlığını verdiler.
Onlar çalışırken çalıştı ve onlar şarkı söylerken şarkı söyledi
O kadar açık ve yüksek sesle şarkı söyledi ki ustalar
Ve çocukları onu evden duyabiliyordu
Sesini tanıdılar ve kaçtılar
Herkes bu gürültünün ne olduğunu bilmek istiyor
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor
Dedi ki, yüce Tanrım, çok uzun zamandır bekliyorum.
Hepiniz gelip beni eve götürüyorsunuz.
Dünya o kadar soğuk ki ait olacak bir yer yok.
Dediler ki, hadi oğlum, bize bir şarkı söyle
O içeri girdi ve onun sürpriz
O kadar uçtu ki gözlerine inanamıyor.
Yedi, içti ve tatmin oldu.
Kadar pencere kenarına oturdu ve dışarıya baktı o
Sevdikler dışarı workin'
Gözleri doluydu ve kalbi ağrıyordu.
Çünkü onlar yıllardır şarkı söylüyorlar.
Ve hiç biri buraya ayak basmadı.
Dur bakalım, nasıl y sizin fazlasına ulaşın
Çok zor değil bizim gibi insanlar kapalı yaşıyor?
Onları soğuk debriyajında tutmanın yolu
Kendi ruhlarını yeterince sevmediğini düşünmemi sağlıyor.
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor
Şarkı söylerken onun her not gözleri kapalı
Öğrettiği şarkılar ve yazdığı şarkılar
Ayağa kalktı, boğazını temizledi, ceketini aldı
O son anlarda birkaç kelime konuşuldu
Eskiden bu eski eve bakardım.
Bunun nasıl olması gerektiğini hayal edin
Ve bu, bu gözlerin gördüğü en iyi yayılma
Ama sizin için üzüldüğümü söylemenin sakıncası yok.
Tüm bu gettin', so little givin'
Bir çoğunuzun ne kaçırdığını unutmasına izin verin.
Burada Dikilip oturman için sana büyük güzel bir hapishane yaptırdım.
Ama şarkı söylemeye devam edeceğiz
Askere devam et, inşa etmeye devam et
Öğretmeye devam et, dinlemeye devam et
Ve devam et, her şey değişene kadar devam et
Ahırında güneş batmaya başladı
Bütün dualarını söyledi ve başını yatırdı
Gördüğün her şeye ihtiyacı olduğunu söyledi olduğunu söylemek
Ve bu sabahlardan birinde yepyeni bir uyanacağız
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor
Bay vaiz adam vaaz, diyorlar
Herkes ne söyleyeceğini duymak istiyor
Dik dur, yüksek sesle konuş oğlum, işte böyle
Senin şarkıların bize yepyeni bir gün getiriyor