Brother Ali — Faheem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Faheem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faheem
I gave you that name, boy…
I will never stop feelin sorry that your home got broken
I feel that I owe you for the road that I chose
But I believe things happen the way they’re supposed to And you’ll always be with me wherever that I go
I was right there for your first breath
I used to lay you on my chest when you slept
I fed you, changed you, read to you, bathed you,
I’m not trying to hold that over your head,
I’m saying thank you
God put you into my arms for me to teach you
Sometimes I gotta not be popular to reach you
But boy look me in my eye when I speak to you
I tell you these things because I believe in you
Respect, patience, excellence, and truth
Make good choices and always follow through
But above all else know Allah always watch us And Everything we do comes back upon us Alright, let’s talk about your mommy
I need you to know that I used everything inside of me To make you as healthy as you could possibly be And I just couldn’t see a good future for us three
And you gonna have questions as you grow
But there’s certain negative things that you don’t need to know
And baby boy that’s what this is about
We live, learn, and figure it out
I just pray that you don’t remember us sleepin on the floor
And me cleanin mouse droppings out of your toys
It took alot of hard work for us to get where we at And young man, we aint quittin at that
Just know that it hurts me to death when I leave and go tourin
I’m scared that it might make you feel unimportant
But our bond is so strong that the moment I get off
We seem to pick right back up where we left off
I try to say that I do it for you
But in my heart I know that’s not entirely true
So if I ever come home and feel that I’ve hurt us as friends
I swear to God that I’ll never tour again
I ain’t never met a child quite like you
Words don’t suffice for me to describe you
You have a genuine goodness inside you
I watch you and wonder if I was ever like you
It’s me and you, brother, for life
So when you put me in the ground, look for me in the clouds
You make me the definition of proud
You taught me what this life is really about
Faheem…
Şarkı sözü çevirisi
Faheem
Sana bu ismi ben verdim, evlat.…
Eviniz bozuldu diye üzülmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Seçtiğim yol için sana borçlu olduğumu hissediyorum.
Ama her şeyin olması gerektiği gibi olduğuna inanıyorum ve nereye gidersem gideyim her zaman benimle olacaksın
İlk nefesin için oradaydım.
Uyurken seni göğsüme yatırırdım.
Seni besledim, değiştirdim, okudum, yıkadım.,
Bunu başının üstünde tutmaya çalışmıyorum.,
Teşekkürler diyorum
Sana öğretmem için Tanrı seni kollarıma aldı.
Bazen sana ulaşmak için popüler olmak zorunda değilim
Ama seninle konuşurken gözlerimin içine bak.
Sana bunları söylüyorum çünkü sana inanıyorum.
Saygı, sabır, mükemmellik ve hakikat
İyi seçimler yapın ve her zaman takip edin
Ama her şeyden önce, Allah'ın her zaman bizi izlediğini ve yaptığımız her şeyin bize geri döndüğünü biliyorum, Tamam, annen hakkında konuşalım
İçimdeki her şeyi seni olabileceğin kadar sağlıklı yapmak için kullandığımı bilmeni istiyorum ve üçümüz için iyi bir gelecek göremedim.
Ve büyüdükçe soruların olacak
Ama bilmeniz gerekmeyen bazı olumsuz şeyler var
Ve bebeğim, işte bu yüzden
Yaşıyoruz, öğreniyoruz ve çözüyoruz
Dua ediyorum ki yerde yattığımızı hatırlamıyorsun.
Ve oyuncaklarından fare pisliğini temizliyorum.
Genç Ve adam biz nereye gitmemiz için, bırakmayı değil, biz de zor iş bir sürü aldı
Bırakıyorum ve tourin git ölüm bana acıyor bunu bil
Bunun seni önemsiz hissettireceğinden korkuyorum.
Ama bağımız o kadar güçlü ki, kurtulduğum an
Kaldığımız yerden hemen geri almak gibiyiz
Bunu senin için yaptığımı söylemeye çalışıyorum.
Ama kalbimde bunun tam olarak doğru olmadığını biliyorum
Eğer eve gelirsem ve arkadaş olarak bize zarar verdiğimi hissedersem
Yemin ederim bir daha asla turneye çıkmayacağım.
Senin gibi bir çocukla hiç tanışmadım.
Seni tarif etmek için kelimeler yeterli değil
İçinde gerçek bir iyilik var.
Seni izliyorum ve senin gibi olup olmadığımı merak ediyorum
Sen ve ben, kardeşinin yeni bir hayata
Bu yüzden beni yere koyduğunuzda, bulutlarda beni arayın
Beni gururlandırıyorsun.
Bana bu hayatın gerçekte ne olduğunu öğrettin.
Faheem…