Brother Ali — Freedom Ain't Free (Clean) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Freedom Ain't Free (Clean)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
If I don’t like my life I gut it and rebuild it
Fuck it, keep nothing but God and my children
I kill the devil wherever he resides
Even if he hiding in me he got to die
I killed little Jason he was only fifteen
Sewed his good traits together, made Ali
Filled his lungs with the Koran until he breathe
Let him walk but kept him on a short leash
Here he stand now, seventeen year old man-child
Ain’t ask nobody for a muh-fuckin' hand out
He trying to carry heaven on his back
Jumped the broom with a stranger, he ain’t never look back
What he know about how the world spin?
Bless his heart he a virgin, never even had a girlfriend
Want to be a man so bad that he can taste it
His family fell apart and he’s tryin' to replace it
You’ll find in him a heart that is second to none
But I know old soul that his lessons ain’t done so
I stand willing to kill him again
If to grow he got to shed his skin then let it be done
(Chorus/Hook)
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
You’ll see what I see and know that freedom ain’t free
One half of all the two-leggeds on the scene are too timid to dream
'cause failure is far too depressing it would seem
So they take what’s given
That’s your decision, I just don’t consider that livin'
Shit, if I’mma die whether or not I try
I might as well let the dice fly
I’m hot knife through butter in the night sky
It shouldn’t take a genius to see this hunger in my eye
So I use blood and sweat to butter my bread
'cause this cold world couldn’t give a fuck if I’m fed
I ain’t curled up in my bed
If I don’t set the world ablaze trust it ain’t 'cause of nothing I did
Listen, I don’t think God’s obligated to touch you
If your ass would rather live in shit than work a shovel
I refuse to let the sun set on me again
'til the end I’m a one man army, friend
(Chorus/Hook)
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
You’ll see what I see and know that freedom ain’t free
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
Şarkı sözü çevirisi
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Eğer hayatımı sevmezsem, onu deşip yeniden inşa ederim.
Siktir et, Tanrı ve çocuklarımdan başka bir şey tutmayın
Nerede olursa olsun şeytanı öldürürüm.
İçimde saklansa bile ölmeli.
Küçük Jason'ı öldürdüm. daha on beş yaşındaydı.
Birlikte iyi özellikleri diktin, Ali yaptı
Nefes alana kadar Ciğerlerini Kur'an ile doldurdu
Yürümesine izin ver ama kısa bir tasma üzerinde tut.
İşte şimdi duruyor, on yedi yaşında bir erkek çocuk
Ben bir muh kimse sormadın-lanet elini
Cenneti sırtında taşımaya çalışıyor
Bir yabancıyla süpürgeye atladı, asla geriye bakmadı
Bilmem ki ne dünyanın dönmesini ne dersin?
Tanrı onu korusun, bakire, hiç kız arkadaşı bile olmadı
O kadar kötü bir adam olmak istiyorum ki tadı olabilir
Ailesi dağıldı ve onu değiştirmeye çalışıyor.
Onun içinde eşsiz bir kalp bulacaksın.
Ama eski ruhun derslerinin böyle olmadığını biliyorum.
Onu tekrar öldürmeye hazırım.
Eğer büyümek için derisini dökmek zorunda kalırsa, o zaman bitsin
(Koro / Kanca)
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Ne gördüğümü gör ve özgürlüğün özgür olmadığını bil.
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Benim gördüğümü göreceksin ve özgürlüğün özgür olmadığını bileceksin
Sahnedeki tüm iki ayaklı bacakların yarısı hayal etmek için çok çekingen
çünkü başarısızlık çok iç karartıcı görünüyor.
Bu yüzden verilen şeyi alırlar
Bu senin kararın, sadece yaşamayı düşünmüyorum
Kahretsin, eğer öleceksem denesem de ölmesem de
Zarların uçmasına izin verebilirim.
Ben gece gökyüzünde tereyağı ile sıcak bıçak değilim
Bu açlığı gözümde görmek için dahi olmaya gerek yok.
Bu yüzden ekmeğimi yağlamak için kan ve ter kullanıyorum
çünkü bu soğuk dünya beslenmem umurumda bile değil.
Yatağımda kıvrılmadım.
Eğer dünya alev alev güven set yapmazsam hiçbir şey yüzünden değil yaptım
Dinle, Tanrı'nın sana dokunmak zorunda olduğunu sanmıyorum.
Eğer kıçın bir kürekle çalışmaktansa bok içinde yaşamayı tercih ederse
Güneşin bana tekrar batmasına izin vermeyi reddediyorum
sonuna kadar ben tek kişilik bir ordu, arkadaşım
(Koro / Kanca)
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Ne gördüğümü gör ve özgürlüğün özgür olmadığını bil.
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Benim gördüğümü göreceksin ve özgürlüğün özgür olmadığını bileceksin
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.
Ne gördüğümü gör ve özgürlüğün özgür olmadığını bil.
Bunu çalıştırmak için hiçbir yerde yok
Burada bedava bir şey yok.