Brother Ali — Picket Fence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Picket Fence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was up and out my mothers house at 17
Been a grown ass married man ever since
Family reunions, I’m talked about but never seen
Cause I learned that some of them can be your nemesis
Got a lot of scars on me, I’ll now tell you the stories
If, you promise not to take offense
Homie, sit back then, hand bring the beat in
I’ll try to find a place that starts to make sense now
The first time I was pushed out blind
Cold and naked, spanked on the ass to breathe
An immigrant from heaven on earth with a WORK VISA
I announce my self with gasps and screams
Before black and white supremacy, heighted my innocence
I was living out life behind the picket fence
Happy go lucky scared of no one
With the only exception, I’m allergic to the sun
Didn’t know I had a image that a camera couldn’t capture
100% Allah’s manufacture
But then came the laughter, and outside I’m battered
Picket fence shattered
I saw my self as bastard tagalong, harassed and spat upon
By the children of slave masters who passed it on The saddest songs been sung at the hands of who I call the race from hell
Its a disgrace from hell
Fell face first in the self hate
Burst into tears when I hear my own hellish name cursed
If I seem timid, its only because every mirror that I saw back then had the
earths ugliest human being in it And with that said, they would kick me till they got tired or I act dead
And I, have to tell ya’ll that the obvious part
That I always feel free when I’m talking to god
Alone on the playground, Friday afternoon
And the, old sister who hums gospel toons
I saw her notice getting closer
She approached me and put a knowing hand on my shoulder
And booked my feelings
Cause she looked at me in a way that adults very seldom look at children
And with the wisdom only earned by years
She read my thoughts and she welled up with tears and said
«You look the way you do because you’re special
Not the short bus way, I mean that God’s gonna test you
And all of this pain is training for the day when you
will have to lead with the gift God gave to you
Grown folks don’t see it but the babies do And there’s a chance that you can save a few»
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it — she told me to use it The second time poppa ripped the womb open early
And exposed me to the coldness life prematurely
Where mom’s love used to live, now housed denial
And when that decayed, it made it bitter and spiteful
But me and my runaway, we share something special
Rode into the sunset, can barely can tough the pedals
No strings attached, screaming, «fuck Geppetto»
We may live in the gutter, but we cling to each other
A week before my son came, I caught a bad bounce
And had to step to mom with my hands out
And momma proved the two of us could not live in that house
She lied to the police so they would throw us in the streets
And separating from you, is something that I feel I must do Its not that I don’t love you, its more that I don’t trust you
Its been a year since I’ve seen a living relative
And it’s just now that I’m starting to live
But while I’m sitting here, choking on tears wishing that I didn’t care
Feeling all alone in this hemisphere, I swear upon everything I hold dear
And then my wife comes near, and I hear a voice whisper in my ear
«You're going through all of this because you’re special
Not no superstar shit, I mean that God had to test you
And all of this pain has been training for the day when you
would lead us with the gift God gave to you
Your parents might not see it but your babies do And there’s a chance that you can save a few»
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it, she told me to use it So I use it
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşında annelerimin evinden çıkmıştım.
O zamandan beri yetişkin bir evli adam oldum
Aile toplantıları hakkında konuştum, ama hiç görmedim
Çünkü bazılarının senin düşmanın olabileceğini öğrendim.
Üzerimde çok fazla yara izi var, şimdi sana hikayeleri anlatacağım
Eğer suç işlemeyeceğine söz verirsen.
Homie, arkana yaslan o zaman, el ritmi getir
Şimdi mantıklı bir yer bulmaya çalışacağım.
İlk kez körü körüne itildim.
Soğuk ve çıplak, nefes almak için kıçına şaplak
Çalışma vizesi ile yeryüzündeki cennetten bir göçmen
Ben nefes nefese ve çığlıklar ile kendimi duyurmak
Siyah ve beyaz üstünlüğünden önce, masumiyetimi yükseltti
Çitin arkasında hayatımı yaşıyordum.
Mutlu git şanslı kimseden korkmuyor
Tek istisna dışında, güneşe alerjim var
Bir kameranın yakalayamadığı bir görüntüm olduğunu bilmiyordum.
% 100 Allah'ın üretimi
Ama sonra kahkaha geldi ve dışarıda hırpalandım
Kazık çit paramparça
Kendimi piç tagalong olarak gördüm, taciz edildi ve üzerine tükürdü
Onu geçen köle ustalarının çocukları tarafından, cehennemden yarış dediğim kişinin elinde söylenen en üzücü şarkılar
Bu cehennemden bir utanç
Kendini nefret ilk yüz düştü
Kendi cehennem ismimin lanetli olduğunu duyduğumda gözyaşlarına boğuldu
Eğer çekingen görünüyorsam, o zaman sadece o zamanlar gördüğüm her aynaya sahip olduğum için.
dünyanın en çirkin insanı ve bununla birlikte, yoruluncaya kadar beni tekmeleyecekler ya da ölü gibi davranacağım
Ve sana söylemeliyim ki, bu açık kısım
Tanrı ile konuştuğumda her zaman özgür hissediyorum
Oyun alanında yalnız, Cuma öğleden sonra
Ve müjde toonlarını mırıldanan eski kız kardeşi
Onu fark yaklaşıyor gördüm
Bana yaklaştı ve omzuma bilgili bir el koydu
Ve duygularımı ayırttım
Çünkü bana yetişkinlerin çocuklara nadiren baktığı bir şekilde baktı.
Ve sadece yıllarca kazanılan bilgelikle
Düşüncelerimi okudu ve gözyaşlarıyla dolup taştı ve şöyle dedi:
"Yaptığın gibi görünüyorsun çünkü özelsin
Kısa otobüs yolu değil, demek istediğim, Tanrı seni test edecek
Ve tüm bu acılar,
hediye eder Allah sana verdi
Yetişkin insanlar bunu görmüyor ama bebekler görüyor ve birkaçını kurtarabilmen için bir şans var»
Ve zaman bunu kanıtlayacak, o benim hareketimi başlattı
Bana almamı söylemedi — poppa'nın rahmini erken açtığında ikinci kez kullanmamı söyledi
Ve beni hayatın soğukluğuna erken maruz bıraktı
Annemin sevgisinin yaşadığı yerde, şimdi inkar
Ve bu çürümüş zaman, o acı ve kindar yaptı
Ama ben ve benim kaçak, özel bir şey paylaşıyoruz
Gün batımına doğru sürdü, ancak pedalları zorlayabilir
Hiçbir taahhüt yok, çığlık atıyor, " geppetto'yu siktir et»
Bir olukta yaşayabiliriz, ama birbirimize yapışırız.
Oğlum gelmeden bir hafta önce, kötü bir sıçrama yakaladım
Ve ellerimle anneme adım atmak zorunda kaldım
Ve annem o evde yaşayamayacağımızı kanıtladı.
Bizi sokağa atsınlar diye polise yalan söyledi.
Ve senden ayrılmak, yapmam gerektiğini hissettiğim bir şey, seni sevmediğim için değil, daha çok sana güvenmediğim için
Yaşayan bir akrabayı gördüğümden beri bir yıl geçti
Ve şimdi yaşamaya başlıyorum
Ama burada otururken, gözyaşlarıyla boğulurken, umursamadığımı hayal ediyorum
Bu yarımkürede yapayalnız hissetmek, sevdiğim her şeye yemin ederim
Ve sonra karım yaklaşıyor ve kulağımda bir ses fısıltısı duyuyorum
"Tüm bunları yaşıyorsun çünkü sen özelsin
Tanrı sizi sınamak için değil, hayır süperstar bok yani
Ve tüm bu acılar,
Tanrı'nın sana verdiği armağanla bize rehberlik ederdi.
Ailen ama bebekler bunu gördüm Ve bir kaç kaydedebileceğiniz bir şans var »
Ve zaman bunu kanıtlayacak, o benim hareketimi başlattı
Bana almamı söylemedi, kullanmamı söyledi, Ben de kullanıyorum.