Brother Ali — Walking Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Walking Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t say I blame you either 'cause if you made records, you ain’t gunna
catch me listening to that shit.
But if you do, I just want you to know I didn’t make this to hurt you.
Lord knows you done hurt enough.
Just, I don’t know, try to make some real shit, you know?
Bye, you ain’t never gunna see me again if I can help it, little felon,
take it easy,
Fresh out of force tears, kisses, and hugs,
You about to lose the company your misery loves,
I ain’t never did nothing but try to cure your disease,
Atleast help the symptoms, instead you infected me,
I’m not the kind of man to draw a line in the sand,
If you gotta draw at all then it’s time for you to scram,
P. S., you can keep all this shit,
and hang around your broke friends and call yourself rich,
The stugglin' I did with you was all for nothin',
It was never enough, your heart set on sufferin',
I admit that I was weak in the beginnin',
I wanted someone to need me instead of a friendship,
I didn’t think I deserved a true partner,
So I transferred the arrangement I had with my mama,
Bridge:
Since you never listened to a word I ever said,
Maybe seeing this door slam will get it through your head.
I don’t love you, I don’t think I ever did,
And if you hadn’t tried to kill me I’da stayed for the kid.
There’s nothing more for us to say,
Got my mind made up, i’m walking away,
Sometimes we just outgrow the road that we play,
Hope you find a happy ending to your story someday. x2
Round and round and round we used to go,
I never fucked you right, I made enough bread, I know,
If i’m such a bastard and mistreated you so,
Then how’s it your losing your mind to see me go?
Truth be told, I held you together,
For all them years, and I cheated on you never,
Defended your honor, took in your mama when she tried to rehab and had to back
through the drama,
You got a sick stone under your ribs, where a heart is supposed to live,
Sick, twisted, and vindictive, with your windows dim,
Baby you’re not wicked hard bull fish, you must shiver,
How you threaten to kill the most precious, gift that you’ll ever be blessed
with?
And that shits twisted, demented, and depressed as shit,
And alone because you faithfully slayed your friendships,
Bridge:
Since you never listened to a word I ever said,
Maybe seeing this door slam will get it through your head.
You don’t love me, I don’t think you ever did,
And if you hadn’t tried to kill me I’da stayed for the kid.
There’s nothing more for us to say,
Got my mind made up, i’m walking away,
Sometimes we just outgrow the road that we play,
Hope you find a happy ending to your story someday. x2
Şarkı sözü çevirisi
Seni de suçladığımı söyleyemem çünkü eğer kayıt yapıyorsan, o zaman gunna değilsin.
beni bu boku dinlerken yakala.
Ama eğer yaparsan, bunu sana zarar vermek için yapmadığımı bilmeni isterim.
Tanrı biliyor ki yeterince acı çektin.
Sadece, bilmiyorum, gerçek bir bok yapmaya çalış, anlıyor musun?
Güle güle, eğer yardım edebilirsem beni bir daha göremezsin, küçük suçlu,
Kendini yorma,
Gözyaşları, öpücükler ve sarılmalar,
Sefaletinin sevdiği şirketi kaybetmek üzeresin.,
Hastalığını iyileştirmekten başka bir şey yapmadım.,
En azından semptomlara yardım et, bunun yerine beni enfekte ettin,
Ben kumda bir çizgi çizecek bir adam değilim.,
Eğer çizmen gerekiyorsa, o zaman kaçmanın zamanı geldi,
P. S., tüm bu saçmalıklar sende kalabilir.,
ve perişan arkadaşlarınla takıl ve kendine zengin deyin,
Seninle yaptığım stugglin hiçbir şey için değildi.,
Asla yeterli olmadı, kalbini sufferin ayarlanmış',
Başta biraz'zayıf olduğumu kabul ediyorum ,
Arkadaşlıktan ziyade birinin bana ihtiyacı olmasını istedim.,
Gerçek bir partneri hakettiğimi düşünmedim.,
Bu yüzden annemle olan anlaşmamı aktardım.,
Köprü:
Hiç dinlemeden beri dedim ,
Belki bu kapıyı çarptığını görmek kafanın içine sokar.
Seni sevmiyorum, hiç sevmediğimi sanmıyorum.,
Ve eğer beni öldürmeye çalışmasaydın, çocuk için kalırdım.
Bize söyleyeceğin başka bir şey yok ,
Ben kararımı aldım, gidiyorum,
Bazen sadece oynadığımız yolu aşarız,
Umarım bir gün hikayene mutlu bir son bulursun. x2
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak biz gitmek için kullanılır,
Seni hiç becermedim, yeterince ekmek yaptım, biliyorum,
Eğer böyle bir piçsem ve sana kötü davranırsam,
O zaman benim gittiğimi görmek nasıl aklını kaçırıyor?
Doğruyu söylemek gerekirse, seni bir arada tuttum.,
Onca yıl için, ve sana hiç ihanet etmedim ,
Onurunu korudu, anneni rehabilitasyona gittiğinde yanına aldı ve geri dönmek zorunda kaldı.
drama ile,
Kaburgalarının altında hasta bir taş var, bir kalbin yaşaması gereken bir yer,
Hasta, bükülmüş ve kindar, pencereleriniz loş,
Bebeğim, sen kötü bir boğa balığı değilsin, titremelisin,
Şimdiye kadar kutsanmış olacağın en değerli hediyeyi öldürmekle nasıl tehdit ediyorsun
ile?
Ve bu bok bükülmüş, çılgın ve bok gibi depresif,
Ve yalnız, çünkü arkadaşlıklarını sadakatle öldürdün.,
Köprü:
Hiç dinlemeden beri dedim ,
Belki bu kapıyı çarptığını görmek kafanın içine sokar.
Beni sevmiyorsun, hiç sevmediğini düşünüyorum.,
Ve eğer beni öldürmeye çalışmasaydın, çocuk için kalırdım.
Bize söyleyeceğin başka bir şey yok ,
Ben kararımı aldım, gidiyorum,
Bazen sadece oynadığımız yolu aşarız,
Umarım bir gün hikayene mutlu bir son bulursun. x2