Brother Ali — You Say (Puppy Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "You Say (Puppy Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say I made you fall in love with me Wish I could make you fall in love with you
You believed in the magic that us could be And what that you and I means one could do Every instinct you had said run from me That this newfound touch is uncomfortable
And to truly stand naked in front of me Or yourself for that then matter is something new
I take no pride knowing that
You avoid the mirror to shun what you despise
Never knew the beauty you came here with
Till the first time you caught your reflection in my eyes
Never you mind what I see in you
Grow because you’re beautiful, not because I need you to Grow till you outstretch every single piece of you
Heaven will see you through but you got to believe it’s true
Go write your story
Even if in the end you might outgrow me
I’ll always treasure the chapter that was mine
And twist through time with a smile knowing you’re free
Puppy love is real to a puppy
I still want to feel you touch me
I’m not saying leave me, please just be free
I love you so much, I don’t want you to leave me Puppy love’s real to a puppy
I still want to feel you up under me Not saying leave me, please just be free
I love you so much, I don’t want you to leave me The sky all alone is glorious
We behold it but we can’t hold it up When god says that’s it and hits the switch
It’ll all come tumbling down when it’s bored with us Sweet you and all your radiance
I can please you, but I can’t save you sis
I adore you and might even open up But even I can’t love you enough for both of us Can’t hold you close enough
Can’t enter the holes you’ve boarded up Close your eyes, concentrate on my voice
Want to make your love for me pure, make it a choice
The sky is there to behold
You just want to be held when you’re cold
Just grow, stretch out your soul
And if you still want me I’ll watch you grow old
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşık olmanı sağladığımı söylüyorsun. Keşke sana aşık olmanı sağlayabilseydim.
Bizim olabileceğimiz büyüye ve sen ve ben ne demek istediğimize inandın. söylediğin tüm içgüdüler benden kaç, bu yeni keşfedilen dokunuş rahatsız edici.
Ve gerçekten benim ya da kendinizin önünde çıplak durmak için o zaman madde yeni bir şey
Bilerek hiçbir gurur duyuyorum
Hor ne ayna shun önlemek
Buraya ne kadar güzel geldiğini hiç bilmiyordum.
İlk kez gözlerimde yansımanı yakalayana kadar
Sende ne bulduğumu hiç bir sakıncası var mı
Güzel olduğun için büyürsün, her bir parçasını uzatana kadar Büyümene ihtiyacım olduğu için değil
Tanrı seni sonuna kadar görecek ama bunun doğru olduğuna inanmalısın.
Hikaye yaz
Sonunda beni aşabilsen bile
Her zaman benim olan bölüme değer vereceğim
Ve özgür olduğunu bilerek bir gülümseme ile zaman içinde büküm
Köpek yavrusu aşk bir köpek yavrusu için gerçek
Hala bana dokunduğunu hissetmek istiyorum.
Beni bırak demiyorum, lütfen sadece özgür ol
Seni çok seviyorum, beni terk etmeni istemiyorum köpek yavrusu aşk bir köpek yavrusu için gerçek
Hala altımda hissetmeni istiyorum, beni bırak demiyorum, lütfen sadece özgür ol
Seni o kadar çok seviyorum ki, beni terk etmeni istemiyorum, gökyüzü tek başına muhteşem
Bunu görüyoruz ama Tanrı her şeyin bu olduğunu söylediğinde ve düğmeye bastığında onu tutamıyoruz
Her şey yuvarlanacak bizimle sıkıldığında tatlı sen ve tüm parıltıların
Seni memnun edebilirim, ama seni kurtaramam kardeşim.
Sana tapıyorum ve hatta açabilirim ama ben bile seni yeterince sevemiyorum çünkü ikimiz de seni yeterince yakın tutamıyoruz.
Açtığın deliklere giremiyorum gözlerini kapat, sesime konsantre ol
Benim için aşkını saf yapmak ister misin, bunu bir seçim yap
Gökyüzü seyretmek için orada
Sadece soğukken tutulmak istiyorsun.
Sadece büyü, ruhunu uzat
Ve eğer hala beni istiyorsan, yaşlanmanı izleyeceğim.