Brother Ig — From Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ig adlı sanatçının "From Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucia: They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
Brother IG: I know this women of
God and shes so precious Everytime she comes around I get breathless.
Supernatural feeling on my senses & we sense that our souls connected.
The sun reflected a diamond in the rough.
A treasure out of darkness in God she trust.
Did i mention that its more than a crush?
So I got to pray that its love not lust.
Because we both had a bad past in the world.
Shes bot my first girl but I pray shes my last girl.
Far from a bad girl in a bad world.
And if its Gods will shes gonna sat my girl…
Lucia: Lord I know this man I think hes from above.
But in my heart hesitate, got to wait…
Help me find out, I feel confused.
Don’t want to be a fool so Lord i’ll wait on you.
Lucia: They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
Brother IG: She always at the front row of my shows praying that I reach them
lost souls.
And when i’m in a storm shes always down for the ride.
Through the good and bad times shes by my side.
I realize I gotta let you go and theres a chance you won’t return.
And I know if we do this on our own theres a chance this love won’t work.
Thats why i cant fight Gods will for my life.
She could just be my friend and not my wife.
I think twice and stay away just to be focused.
Until we know this our hope will be de devoted.
Lucia: I’ve been hurt so much I use to be naive but i’m not that girl no more
theres been a change in me.
I have a peace, a love devine.
I pray that if were ment to be then let it be in your time.
Lucia: They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
Brother IG: We took a step off faith to go our seperate ways.
Praying one day you’ll be back to stay.
To be soulmates it was worth the wait.
What God brings together man cant seperate, hey.
Now we see that we passed the test.
It got a little hard man I must confess.
Now we know what will come next.
Meet me at the altar in your white dress.
Lucia: I dont have to look to see that Gods in you.
And its evident your blessed in everything that you do.
God showed to me in our time apart that its not the end just the start.
If you take my hand then you take my heart…
Lucia: They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
They say that if you love someone you should set them free.
So I will set you free, praying that you’ll come back to me.
And if you don’t then we know it wasnt meant But if you do then it proves that
it was heaven sent.
Şarkı sözü çevirisi
Lucia: eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakmalısın derler.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakman gerektiğini söylüyorlar.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Kardeş IG: bu kadınları tanıyorum
Tanrı ve nefessiz olsun yaklaşırsa, ve o çok değerli Her biri.
Duyularımdaki doğaüstü hisler ve ruhlarımızın birbirine bağlı olduğunu hissediyoruz.
Güneş pürüzlü bir elması yansıtıyordu.
Tanrı'nın karanlığından bir hazineye güveniyor.
Bir daha aşık kendi söylemiş miydim?
Bu yüzden aşkının şehvet olmaması için dua etmeliyim.
Çünkü ikimizin de kötü bir geçmişi vardı.
O benim ilk kızım ama son kızım olması için dua ediyorum.
Kötü bir dünyada kötü bir kızdan çok uzak.
Ve eğer onun tanrıları olacaksa, o benim kızıma oturacak…
Lucia: Tanrım, bu adamı tanıyorum, sanırım yukarıdan geliyor.
Ama kalbimde tereddüt, beklemek zorunda…
Öğrenmeme yardım et, kafam karıştı.
Aptal olmak istemiyorum, bu yüzden Tanrım, seni bekleyeceğim.
Lucia: eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakmalısın derler.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakman gerektiğini söylüyorlar.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Kardeş IG: her zaman gösterilerimin ön sıralarında onlara ulaşmam için dua ediyor
kayıp ruhlar.
Ve bir fırtınada olduğumda, o her zaman binmek için aşağı iner.
İyi ve kötü zamanlarda yanımda.
Seni bırakmam gerektiğinin farkındayım ve geri dönmemen için bir şans var.
Ve bunu kendi başımıza yaparsak, bu aşkın işe yaramayacağına dair bir şans olduğunu biliyorum.
Bu yüzden hayatım boyunca tanrıların iradesiyle savaşamam.
Karım değil de arkadaşım olabilir.
İki kez düşünüyorum ve sadece odaklanmak için uzak duruyorum.
Bunu öğrenene kadar umudumuz sadık kalacak.
Lucia: o kadar incindim ki naif olmak için kullanıyorum ama artık o kız değilim
bana bir değişiklik oldu.
Bir huzurum var, bir aşk devine.
Dua ediyorum ki, eğer olsaydı, o zaman senin zamanında olsun.
Lucia: eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakmalısın derler.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakman gerektiğini söylüyorlar.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Kardeş IG: ayrı yollarımıza gitmek için inançtan bir adım attık.
Bir gün Kalman için dua ediyorum.
Ruh eşi olmak için beklemeye değerdi.
Tanrı'nın insanı bir araya getirdiği şey ayrılamaz, hey.
Şimdi testi geçtiğimizi görüyoruz.
İtiraf etmem gereken biraz zor bir adam var.
Şimdi ne olacağını biliyoruz.
Beyaz elbisenle sunakta buluşalım.
İçindeki tanrıları görmek için bakmak zorunda değilim.
Ve yaptığınız her şeyde kutsanmış olduğunuz açıktır.
Tanrı bana zamanımızda, bunun bir son olmadığını, sadece bir başlangıç olduğunu gösterdi.
Elimi tutarsan kalbimi alırsın.…
Lucia: eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakmalısın derler.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.
Eğer birini seviyorsan, onu serbest bırakman gerektiğini söylüyorlar.
Ben de seni özgür, bana geri gelirsin diye, dua eder.
Ve eğer gelmezsen, seni kastettim değildi Ama eğer öyleyse bunu kanıtlıyor bunu biliyoruz
cennetten gönderilmiş.