Brothers of the Stone — Cartoon Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brothers of the Stone adlı sanatçının "Cartoon Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
I feel the pen pressing on my head
Then a type writer spelling every word that I said
Down the wrong path I’ve led, I’m set to fold
I need to learn the bolt rules from this epic song
Break from the mould and get my own show
With my bombs on the plane so my pilot will blow
It’s only right that you know how this cartoon works
You can be the hero or the villain that lurks
The one’s in the background are barely ever heard
Their lips are moving but you hear no words
As I observe just waiting for the credits
The real truth was taken out in the edits
The man said there’s gonna be a real twist
Only at the end will you really know what it is
So, play your part that’s all we can do
And the lead role the author might hand to you
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
BVA
My sentences are drawn out and it ain’t from the weed
My thoughts appear in a bubble at almost double the speed
They draw two me’s in 2D to represent my split personalities
Fighting with each other but the sanity
But hold up, I gotta spit this script that’s been written
On the day I take control you’ll see the page with a rip in
If they animated this cartoon it would be skipping
I’m just a puppet moving wherever the nip is flicking
Fitting in where they draw me, until the day I write my own story
Drawn slightly different than before me
Still scrawny, but grown in the years and intelligence
I snatched the pen from the author and write some shit thats relevant
I’m just a product of where I am and what I’ve seen
That’s why I have to be a comic they can’t strip away my dreams
Escape from the magazine is the mission
And to implement the vision, shit I’ll even draw myself a pot to piss in
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
Jack Jetson
Bill and Bake, on adventures like Finn and Jake
Put it on the plate like a fillet steak
Straight, get stuck like sticky tape
Take the Mickey like Minnie’s date, listen mate
Hit you with the power of the pen and pad
All I need: a ten, a bag of cheese, and a speckled tab
I be creating remedies like on Dexter’s Lab
In next dimensions, catch me if you can, you couldn’t get a cab
I’m wormhole travelling, unravelling the matrix
Spaceship in stasis, travelling the ages
I dabble in creatives, snakepit escapist
Spiral staircase lift, indigo paint kit
I blaze spliffs and illustrate hallucinated day trips
Geometric shape-shifts of psychedelic play-scripts
I blaze piff grade and stay on that grade A tip
Pick up my pen and pad and animate shit
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar Çizgi Film günleri
Kelimelerin sayfadan nasıl atladığını görün
Hepimizin oynayacağı bir rol var, seni uyarmalıyım.
Sen misin? Bana mı öyle geliyor? Kim yazar?
Kalemin kafama bastığını hissediyorum.
Sonra söylediğim her kelimeyi yazan bir yazar
Yanlış yola saptım, katlanmaya hazırım.
Bu destansı şarkıdan cıvata kurallarını öğrenmem gerekiyor
Kalıptan kopun ve kendi şovumu yapın
Uçaktaki bombalarımla pilotum patlayacak.
Bu karikatürün nasıl çalıştığını bilmek doğru
Sen kahraman ya da pusuda kötü adam olabilir
Arka planda olanlar neredeyse hiç duyulmuyor.
Dudakları hareket ediyor ama hiçbir kelime duymuyorsun
Ben sadece kredi için bekleyen gözlemlemek gibi
Gerçek gerçek düzenlemelerde çıkarıldı
Adam gerçek bir bükülme olacağını söyledi.
Sadece sonunda gerçekten ne olduğunu bilecek
Yani, rolünü oyna, yapabileceğimiz tek şey bu
Ve yazarın size verebileceği başrol
Bunlar Çizgi Film günleri
Kelimelerin sayfadan nasıl atladığını görün
Hepimizin oynayacağı bir rol var, seni uyarmalıyım.
Sen misin? Bana mı öyle geliyor? Kim yazar?
BVA
Cümlelerim çizildi ve ottan değil
Düşüncelerim neredeyse iki kat daha hızlı bir balonun içinde görünür
Bölünmüş kişiliklerimi temsil etmek için 2B'DE iki tane çiziyorlar
Birbirleri ile mücadele ama akıl sağlığı
Ama bekle, bu senaryoyu tükürmeliyim.
Kontrolü ele geçirdiğim gün, bir rip ile bir sayfa göreceksiniz
Eğer bu karikatürü canlandırmış olsalardı atlardı.
Jap fiske her yerde sadece bir kukla taşınıyorum
Kendi hikayemi yazdığım güne kadar beni çizdikleri yere uyuyorlar
Benden önce biraz farklı çizilmiş
Hala sıska, ama yıllar ve zeka büyüdü
Kalemi yazardan aldım ve ilgili bazı şeyler yazdım
Ben sadece nerede olduğumun ve gördüklerimin bir ürünüyüm
Bu yüzden bir çizgi roman olmak zorundayım. hayallerimi yok edemezler.
Dergiden kaçmak bir görevdir
Ve bu vizyonu gerçekleştirmek için, lanet olsun, kendime işemek için bir pot bile çizeceğim
Bunlar Çizgi Film günleri
Kelimelerin sayfadan nasıl atladığını görün
Hepimizin oynayacağı bir rol var, seni uyarmalıyım.
Sen misin? Bana mı öyle geliyor? Kim yazar?
Jack Jetson
Bill ve Bake, Finn ve Jake gibi maceralar
Bir biftek filetosu gibi bir tabağa koyun
Düz, yapışkan bant gibi sıkışmak
Mickey'i Minnie'nin randevusu gibi al, dinle dostum
Kalem ve ped gücü ile vurmak
Tek ihtiyacım olan: bir on, bir torba peynir ve benekli bir sekme
Dexter'ın Laboratuarındaki gibi ilaçlar üretiyorum.
Next dimensions, catch me if you can, you couldn't get a cabin
Solucan deliğini geziyorum, matrisi çözüyorum
Stasis uzay gemisi, çağlar boyunca seyahat
Reklamlarla uğraşıyorum, snakepit escapist
Spiral merdiven asansörü, ındigo boya seti
Ben spliffs blaze ve halüsinasyon günlük geziler göstermek
Geometrik şekil-psychedelic oyun vardiyaları-senaryolar
Piff sınıfını yakıyorum ve bu A sınıfı bahşişte kalıyorum
Kalemimi ve not defterimi al ve boku canlandır
Bunlar Çizgi Film günleri
Kelimelerin sayfadan nasıl atladığını görün
Hepimizin oynayacağı bir rol var, seni uyarmalıyım.
Sen misin? Bana mı öyle geliyor? Kim yazar?