Broussaï — Des racines et des ailes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Des racines et des ailes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des racines comme fondation
Une culture à plusieurs traditions
Être solide sous pression
Rebondir dans ses réflexions
Des ailes pour se libérer
Se délester des erreurs passées
Prends ma main pour te hisser
Pour t'élever tu sais sur qui t’appuyer
Se méfier de leurs croyances, l’imaginaire comme élixir
La soumission sans réfléchir, pas d’autre choix que d’obéir
Juge un système par rapport aux conditions de la femme
L'égalité dans tous mes thèmes, mes valeurs c’est ma flamme
Certaines seraient à la base de nos perversités
Comment peut-on avancer quand toutes les roues sont voilées?
Apprends à cisailler tous ces barbelés et à t’envoler dans des cieux étoilés
Te regarder t’assoupir, t’endormir dans mes bras
Réalises tes rêves et le ciel s'éclaircira
Je ferai toujours rayonner le soleil pour toi
Dans la nuit noire, tu pourras compter sur moi
Additionne et multiplie les minutes de bonheurs
L’amitié, la fraternité, la complicité avec l'âme sœur
Savoir s’adapter à l’environnement qui t’entoure
En faire le tour, et comme moi, trouver l’amour
Mon amour t’apportera des racines et des ailes
Şarkı sözü çevirisi
Temel olarak kökler
Çeşitli geleneklere sahip bir kültür
Basınç altında katı olun
Düşüncelerinize geri dönün
Kendilerini serbest bırakmak için kanatlar
Geçmiş hatalardan kurtulun
Seni kaldırmak için elimi tut
Seni yetiştirmek için kime yaslanacağını biliyorsun.
İksir gibi hayali inançlarına dikkat edin
Düşünmeden boyun eğme, itaat etmekten başka seçenek yok
Kadınların koşulları ile ilgili bir sistemi yargılamak
Tüm temalarımda eşitlik, değerlerim benim alevimdir
Bazıları sapkınlıklarımızın temeli olurdu
Tüm tekerlekler örtüldüğünde nasıl ilerleyebiliriz?
Tüm bu dikenli telleri kesmeyi ve yıldızlı gökyüzüne uçmayı öğrenin
Uykuya dalmanı izlemek, kollarımda uykuya dalmak
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürün ve gökyüzü temizlenecek
Senin için her zaman güneşi parlatacağım
Karanlık gecede bana güvenebilirsin.
Mutlu dakikaları ekleyin ve çarpın
Dostluk, kardeşlik, ruh eşiyle suç ortaklığı
Çevrenizdeki çevreye nasıl uyum sağlayacağınızı bilin
Dolaş ve benim gibi, aşkı bul
Aşkım sana kökler ve kanatlar getirecek