Broussaï — Kingston Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Kingston Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne te connais presque pas, ce qu’on en dit dans les magazines
Terre de douceur et de combat, ce que les chansons en disent dans les rimes
Tensions et équilibres fragiles, quand les vélos côtoient les limousines
Dans tes rues la chaleur nous envahit
Le son des basses fait trembler toute la city
Dans certains de tes yards la légende s'écrit
Tellement d'étoiles brillent dans le ciel de ton pays
Sur ton visage les larmes ont coulé, séché par le vent de la dignité
Tant de chaînes encore à briser
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
You put me the pep in mi step
And then the way me go to rep?
You give me freedom to express It’s true
But then so kind you get me vex
Just the way you are vex
You get so rude it realy makes me blue
But then me love you so four sides?
So me dash with shame and pride
I want to get close to you
Loving you for a million reasons
Premiers pas dans tes ruelles, j’entends déjà les décibels
Sous tes airs de rebelle, je ne t’imaginais pas si belle
Dans tes yeux, je vois la lueur
La fierté et la douleur d’avoir repoussé l’oppresseur
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
Me say you leak about you tell a war???
A lot of dem want to follow you
You’re officialy original
Make me want to sing shalalalala…
Work more than a million ???
My love for you love lights ???
For you i sing this song and on…
Kingston i’m so in love with you
Soigner tes blessures avec les plus belles mélodies
Entre les mur tu défies tous les interdits
Mélange de bravoure, de courage et de folie
Chacune de tes émotions s’embrase comme un incendie
Des saveurs se dégagent dans chacun de tes fruits
Parfois les ordures côtoient les odeurs de paradis
Ta nonchalance me berce des ghettos jusqu’aux collines
Vide le chargeur quand les lumières s’illuminent
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
Şarkı sözü çevirisi
Je ne te connais presque pas, ce qu'on en dit dans les magazines
Terre de douceur et de combat, ce que les chansons en disent dans les rimes
Gerginlikler et équilibres fragiles, quand les vélos côtoient les limousines
Dans tes rues la chaleur nous envahit
Le son des basses fait trembler toute la city
Dans certains de tes yards la légende s'écrit
Tellement d'étoiles brillent dans le ciel de ton öder
Sur ton visage les larmes ont coulé, séché par le vent de la dignité
Tant de chaines encore à briser
Kingston Kasabası…
Seni gerçekten tanıyamadım.
Kingston Kasabası…
Ama seni asla unutmayacağımı biliyorum.
Kingston Kasabası…
Beni böyle hissettiriyorsun ve seni tekrar görmek için geri döneceğimi biliyorum
Beni adım adım neşelendirdin.
Ve sonra benim temsilciliğe gitme şeklim?
Express için bana özgürlük verin doğru
Ama sonra çok nazik bana vex olsun
Sadece senin gibi vex
Yani gerçekten bunu kabalık olsun bana mavi yapar
Ama sonra seni dört taraftan çok seviyorum?
Bu yüzden utanç ve gururla koşuyorum
Sana yaklaşmak için istiyorum
Seni milyonlarca nedenden dolayı seviyorum
Prömiyerler pas dans tes ruelles, j'entends déjà les décibels
Sous tes airs de rebelle, je ne t'imaginais pas si belle
Dans tes yeux, je vois la lueur
La fierté et la douleur d'avoir repoussé l'oppresseur
Kingston Kasabası…
Seni gerçekten tanıyamadım.
Kingston Kasabası…
Ama seni asla unutmayacağımı biliyorum.
Kingston Kasabası…
Beni böyle hissettiriyorsun ve seni tekrar görmek için geri döneceğimi biliyorum
Savaş hakkında bilgi sızdırdığını mı söyleyeyim???
Bir sürü dem seni takip etmek istiyor
Resmi olarak orijinalsin.
Shalalalala şarkı söylemek istiyorum…
Bir milyondan fazla çalışmak mı ???
Sana olan aşkım ışıkları seviyor mu ???
Senin için bu şarkıyı söylüyorum ve devam ediyorum…
Kingston sana çok aşığım.
Soigner tes blessures avec les plus belles mélodies
Entre les mur tu défies tous les interdits
Mélange de bravoure, de courage et de folie
Chacune de tes émotions s'embrase comme un ıncendie
Des saveurs se dégagent dans chacun de tes fruits
Parfois les ordures côtoient les odeurs de paradis
Ta nonchalance beni berce des gettos jusqu'aux collines
Vide le chargeur quand les lumières s'illuminent
Kingston Kasabası…
Seni gerçekten tanıyamadım.
Kingston Kasabası…
Ama seni asla unutmayacağımı biliyorum.
Kingston Kasabası…
Beni böyle hissettiriyorsun ve seni tekrar görmek için geri döneceğimi biliyorum