Broussaï — Souffle d'inspiration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Souffle d'inspiration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création.
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Quand le Son est Bon et Chaud tel le foyer d'1 Spliff
J’ai envie d'être debout, danser avec mon Collectif
De me laisser aller aux Notes Joyeuses de cette musique
Sur un rythme entrainant Chaleureux et Dynamique
J’adore regarder les gens Sourires avec leurs Amis
Etre Heureux des Choses simples, les petits Bonheurs de la Vie
Alors Arrêtons de Chercher des Problèmes
De tout compliquer avec les Personnes qu’on Aime
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’aimerais m’envoler, partir, m’enfuir sous les Tropiques
Aux Pays des Rivières, des Montagnes bleues, des Refrains
Mythiques
Continuer de Chanter dans un Environnement Magique
Mon Esprit libéré, vivre tranquillement avec ma Clique
J’adore me poser dans ma Campagne en haut des Collines
Respirer à grandes Bouffées cet Air pur, C’est ma Vitamine
Regard vers l’Horizon, si Petit je m’ouvre sur le Monde
Je laisse rentrer la Lumière pour ressentir toutes les meilleures
Ondes
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Ils veulent nous noyer dans des Eaux moroses et Tristes
Construire notre Bateau sur du Matériel, sur de l’Artifice
Je vois le Béton se développer, tenir le Gouvernail
Des Couleurs quotidiennes dans l’Indifférence de cette Grisaille
J’adore m'évader et sentir la Chaleur du Soleil
Réchauffer tout mon Corps, écarter les Nuages dans mon Ciel
Reprenons le Chemin des Valeurs Naturelles
Profitons de l’Instant présent car la Vie est Belle
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum.
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Ses 1 Spliff Ocak gibi iyi ve sıcak olduğunda
Ayakta durmak, kolektifimle dans etmek istiyorum
Bu müziğin neşeli Notalarına gitmeme izin vermek için
Sıcak ve dinamik bir sürüş ritminde
İnsanların arkadaşlarıyla gülümsemesini izlemeyi seviyorum
Basit şeylerle mutlu olmak, hayatın küçük sevinçleri
Bu yüzden sorun aramayı bırakalım
Sevdiğimiz insanlarla her şeyi karmaşıklaştırmak için
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Uçmak, ayrılmak, tropiklere kaçmak istiyorum
Nehirler, Mavi dağlar, Korolar ülkelerine
Efsanevi
Büyülü bir ortamda şarkı söylemeye devam et
Aklım özgürleşti, Klikimle sessizce yaşa
Tepenin tepesindeki kırsalıma inmeyi seviyorum
Büyük nefeslerle nefes almak bu saf hava benim vitaminim
Ufka bak, o kadar küçük ki dünyaya açıyorum
En iyi hissetmek için ışığa izin verdim
Dalga
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Gitarımı aldığımda, yaratılışın nefesini dinlemeyi seviyorum
Bestelemeyi, ilham kaynağımda müzik bulmayı seviyorum
Bizi kasvetli ve hüzünlü sularda boğmak istiyorlar
Teknemizi ekipman üzerine, yapay olarak inşa edin
Betonun büyüdüğünü görüyorum, dümeni tut.
Bu grileşmenin ilgisizliğinde günlük renkler
Kaçmayı ve güneşin sıcaklığını hissetmeyi seviyorum
Tüm vücudumu ısıtın, Gökyüzümdeki bulutları dağıtın
Doğal değerlerin yolunu takip edelim
Şu anın tadını çıkaralım çünkü hayat güzel
(Bu sözler için Alexander'a teşekkürler)