Brown Bird — David and Bethsheba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brown Bird adlı sanatçının "David and Bethsheba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From on my roof I saw her bathing
Her beauty’s more than I can bear
She sparks inside of me some craving
To bathe me in her flowing hair
Around my house did I inquire
Who is this beauty, my good friend?
They said the one that you desire
Is wed to one of your best men
As he was out at battle for me
I had her brought into my room
She lay with me until the morning
Beneath the light of yonder moon
I have not seen her for a while
I just indeed have heard the news
That she is pregnant with my child
Lord, what am I supposed to do?
If I bring her husband back home, maybe
He’ll go and sleep with her tonight
No one will know that it’s my baby
And everything will be alright
But I’m afraid that he’s already wise
To all the things that I have done
And he will see right through my lies
And all my plans will come undone
If this is so, there’s just one action
That I can take to make things right
Withdraw my army from around him
That he might not survive the fight
Şarkı sözü çevirisi
Çatımdan banyo yaparken gördüm.
Onun güzelliği dayanabileceğimden daha fazla
O sparks içeride arasında beni bazı özlem
Beni akan saçlarıyla yıkamak için
Evimin etrafında sordum
Bu güzellik kim, iyi dostum?
Senin istediğini söylediler.
En iyi adamlarından biriyle evleniyor.
Benim için savaşta olduğu gibi
Onu odama getirttim.
Sabaha kadar benimle yattı.
Ay ışığının altında
Bir süre onu görmedim
Ben sadece gerçekten haberleri duydum
Çocuğuma hamile olduğunu.
Tanrım, ne yapmam gerekiyor?
Eğer kocasını eve getirirsem, belki
Bu gece gidip onunla yatacak.
Kimse benim bebeğim olduğunu bilmeyecek.
Ve her şey iyi olacak
Ama korkarım ki o zaten bilge.
Yaptığım her şeye
Ve yalanlarımı anlayacaktır.
Ve tüm planlarım geri gelecek
Eğer öyleyse, o zaman sadece bir eylem var
Her şeyi düzeltmek için alabileceğim bir şey.
Ordumu onun etrafından Çek.
Bu kavgadan sağ çıkamayabilir.