Brown Bird — Lioness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brown Bird adlı sanatçının "Lioness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my bearings set on you
but my course is all askew
So if I am lost at sea
would you come and rescue me?
I know there are other fish out there
but you are not a fish
I’d be clear- you are a lioness
So I ride these waves full ahead
but I’d rather be back home in bed
with my lioness
And I will do my damn best
to get back to your lair
in this cold winter gale
The ocean is no longer blue
and I’ve got an hour or two
until I land these shaky boards
on a shore of rocks and stone
I know that you’ve been waiting patiently
and I’ll make it worth your wait for me in our darkened den
'cause we’ve been working all day long
and though I have not seen you
You’ve been with me in heart and in soul
Yeah, you’ve been with me in heart and in soul.
Şarkı sözü çevirisi
Yönümü sana kurdum
ama benim rotam tamamen çarpık
Eğer denizde kaybolursam
gelip beni kurtarır mısın?
Orada başka balıklar olduğunu biliyorum.
ama sen bir balık değilsin
Açık olurdum - sen bir dişi aslansın
Bu yüzden bu dalgaları tam ileriye sürüyorum
ama eve yatakta dönmeyi tercih ederim.
benim dişi aslan ile
Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
inine geri dönmek için
bu soğuk kış fırtınasında
Okyanus artık mavi değil
ve bir iki saatim var.
bu titrek tahtaları indirene kadar
kayaların ve taşların kıyısında
Sabırla beklediğini biliyorum.
ve karanlık sığınağımızda beni beklemene değecek.
çünkü bütün gün çalıştık.
ve seni hiç görmemiş olmama rağmen
Kalbimde ve ruhumda benimle birlikteydin.
Evet, kalbimde ve ruhumda benimle birlikteydin.