Brownie McGhee — I Got A Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brownie McGhee adlı sanatçının "I Got A Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a pretty little girl walkin' down the avenue
I met a pretty little girl walkin' down the avenue
I said: «Hello, honey, can I, Sonny Terry, go home with you?»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight
You gotta give me pretty lovin' everything will be alright»
Hooray, hooray, these women is killin' me Hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, we sung after midnight and rocked 'till the break of dawn
Well, we sung after midnight, rocked 'till the break of dawn
Honey, you can’t get cold 'cause old Sonny gonna keep you warm
A-hooray, hooray, these women is killin' me A-hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, you know people we had done danced all night 'till about
5 o’clock in the morning, you know we done rocked all night
Good God almighty about it, got 5 o’clock the girl I know that
she gettin' a little tired, I think this is what I told her
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
This what she said, she said: «I don’t care if it aches, Sonny, I leave it up to you»
It made me feel good, an' this what I told that woman:
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away»
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away,
well, I ain’t goin' home I stay right here all day»
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bir araya geldi oldukça küçük bir kız yürüyor cadde
Sokakta yürüyen güzel bir kızla tanıştım.
Dedim ki: "Merhaba, tatlım, ben, Sonny Terry, seninle eve gidebilir miyim?»
Dedi ki: "Evet, Sonny, bu Gece Evi sallayacağız»
Dedi ki: "Evet, Sonny, bu Gece Evi sallayacağız
Bana vermelisin çok seviyorum. herşey yoluna girecek. »
Yaşasın, Yaşasın, bu kadınlar beni öldürüyor Yaşasın, Yaşasın, bu kadınlar beni öldürüyor Eğer bana inanmıyorsan sadece burada dur ve gör
Gece yarısından sonra şarkı söyledik ve şafağa kadar salladık.
Gece yarısından sonra şarkı söyledik, şafağa kadar sallandık.
Tatlım, üşütemezsin çünkü yaşlı Sonny seni sıcak tutacak.
Yaşasın, Yaşasın, bu kadınlar beni öldürüyor. Yaşasın, Yaşasın, bu kadınlar beni öldürüyor.
Bütün gece dans ettiğimiz insanları bilirsin.
Sabahın 5'inde, bütün gece sallandığımızı biliyorsun.
Bu konuda yüce Tanrım, saat 5'te tanıdığım bir kız var.
biraz yoruldu, sanırım ona söylediğim şey buydu.
"Tatlım, saat 5 oldu ne yapmak istiyorsun?»
"Tatlım, saat 5 oldu ne yapmak istiyorsun?»
Şöyle dedi: "acı çekmesi umurumda değil, Sonny, her şeyi sana bırakıyorum»
Bir' bu da söyledim ne kadın iyi hissetmemi sağladı :
"Bu kapıyı kilitleyeceğim, bu anahtarı atacağım»
"Bu kapıyı kilitleyeceğim, bu anahtarı atacağım,
eve gitmiyorum. bütün gün burada kalıyorum.»