Bruce Cockburn — Bone In My Ear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Bone In My Ear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
Sometimes it’s like pleasure
Sometimes it’s like pain
It’s a small voice and quiet
But I hear it plain
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
In my heart there’s a an image
Like looking through glass
Could be looking at me Could be looking right past
I don’t like it when
I can’t tell which is true
But I wouldn’t trade the world
For that picture of you
Moon in the water
Cold light in the streets
Warmth in your fingers
Sweat in your sheets
Laid out like an offering
Where two currents meet
The river is dark
But the water is sweet
Wailing on the mountain
Smoke on the wind
Can’t drown out the whisper
Or the scent of your skin
Don’t know where it came from
But I know where it came
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
Şarkı sözü çevirisi
Kulağıma bir kemik
Adını söylemeye devam ediyor
Bazen zevk gibi
Bazen acı gibi
Bu küçük bir ses ve sessiz
Ama bunu açık bir şekilde duyuyorum
Kulağıma bir kemik
Adını söylemeye devam ediyor
Kalbimde bir görüntü var
Camdan bakmak gibi
Bana bakıyor olabilir geçmişe bakıyor olabilir
Beğenmedim zaman
Hangisinin doğru olduğunu söyleyemem.
Ama dünyayı değiştirmezdim.
Fotoğrafınız için
Suda ay
Sokaklarda soğuk ışık
Parmaklarında sıcaklık
Çarşaflarında ter
Bir teklif gibi ortaya koydu
İki akımın buluştuğu yer
Nehir karanlık
Ama su tatlı
Dağda ağlıyor
Rüzgarda duman
Fısıltıyı boğamıyorum
Veya cildinizin kokusu
Nereden geldiğini bilmiyorum
Ama nereden geldiğini biliyorum.
Kulağıma bir kemik
Adını söylemeye devam ediyor