Bruce Cockburn — Burden Of The Angel/Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Burden Of The Angel/Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the lying mirror to the movement of stars
Everybody’s looking for who they are
Those who know don’t have the words to tell
And the ones with the words don’t know too well
Could be the famine
Could be the feast
Could be the pusher
Could be the priest
Always ourselves we love the least
That’s the burden of the angel/beast
Birds of paradise -- birds of prey
Here tomorrow, gone today
Cross my forehead, cross my palm
Don’t cross me or I’ll do you harm
We go crying, we come laughing
Never understand the time we’re passing
Kill for money, die for love
Whatever was God thinking of?
Şarkı sözü çevirisi
Yalan aynasından yıldızların hareketine
Herkes kim olduğunu arıyor
Bilenlerin söyleyecek sözleri yok.
Ve kelimeleri olanlar çok iyi bilmiyorlar
Kıtlık olabilir mi
Şölen olabilir
İtici olabilir
Rahip olabilir
Her zaman kendimizi en az seviyoruz
Bu melek/canavarın yükü
Cennet kuşları-yırtıcı kuşlar
Yarın burada, bugün gitti
Alnımı geç, avucumu geç
Bana çarpma yoksa sana zarar veririm.
Ağlamaya başlıyoruz, gülmeye geldik
Ne zaman geçtiğimizi asla anlayamazsın.
Para için öldür, aşk için öl
Tanrı ne düşünüyordu?