Bruce Cockburn — Scanning These Crowds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Scanning These Crowds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was half asleep in the washroom when they came in Eyes like moonlight on barbed wire and veins showing under the skin
The uniforms made me nervous, I got ready for the chase
But they left me scanning these crowds for some sign of your face
Something fell on Saskatchewan in Where is it now that we need it, in this century of jive?
The axe falls as if through water -- never leaves a trace
And I’m scanning these crowds for some sign of your face
The world shot down love as a spy, once upon a time ago
Now people stand around here, like crows in the snow
Like the shadow of the rope on Louis Riel, the look so clean out of place
And I’m scanning these crowds for some sign of your face
Though storms may still kiss the grasslands with primal fire
In the land of passive revolution, everything’s for hire
Are they demons, are they lemmings, or just the humans in this place?
Lord, I’m scanning these crowds for some sign of your face
Şarkı sözü çevirisi
Tuvalette yarı uykudaydım, dikenli tellerdeki ay ışığı gibi gözlerine girdikleri zaman ve damarlar cildin altında gösterildi
Üniformalar beni sinirlendirdi, kovalamaca için hazırlandım
Ama yüzünün izine bakmak için beni bu kalabalıkları tararken bıraktılar.
Saskatchewan'a bir şey düştü, şimdi ihtiyacımız olan şey nerede, bu Jive yüzyılında?
Balta su gibi düşer-asla iz bırakmaz
Ve bu kalabalığı tarıyorum.
Dünya bir casus olarak aşkı vurdu, bir zamanlar önce
Şimdi insanlar kardaki kargalar gibi burada duruyorlar
Louis Riel'deki ipin gölgesi gibi, görünüşü çok temiz
Ve bu kalabalığı tarıyorum.
Fırtınalar hala çayırları ilkel ateşle öpebilir
Pasif devrim ülkesinde, her şey kiralık
Onlar iblisler mi, lemmings mi, yoksa sadece buradaki insanlar mı?
Tanrım, bu kalabalığı senin yüzünün bir işareti için tarıyorum.