Bruce Cockburn — Southland Of The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Southland Of The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wild-eyed dogs of day to day
Come snapping at your heels
And there’s so much coming at you
That you don’t know how to feel
When they’ve taken all your money
And then come back for your clothes
When your hands are full of thorns
But you can’t quit groping for the rose
In the southland of the heart
Where night blooms perfume the breeze
Lie down
Take your rest with me When thoughts you’ve tried to leave behind
Keep sniping from the dark
When the fire burns inside you but
You jump from every spark
When your heart’s beset by memories
You wish you’d never made
When the sun comes up an enemy
And nothing gives you shade
In the southland of the heart
Where the saints go lazily
Lie down
Take your rest with me When the preacher lays his insight down
And claims to lead the blind
When those you trust just get you hooked
And trifle with your mind
When the nightmare’s creeping closer
And your wheels are in the mud
When everything’s ambiguous
Except the taste of blood
In the southland of the heart
There’s no question of degree
Lie down
Take your rest with me In the southland of the heart
Everyone was always free
Lie down
Take your rest with me
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gün vahşi gözlü köpekler
Topuklarını yakalamaya gel
Ve sana gelen çok şey var
Nasıl hissedeceğini bilmediğini
Tüm paranı aldıklarında
Ve sonra elbiselerini almak için geri gel
Ellerin dikenlerle dolduğunda
Ama gül için ellemekten vazgeçemezsin.
Kalbin southland içinde
Nerede gece çiçek açar parfüm esinti
Uzanmak
Arkanda bırakmaya çalıştığın düşünceler varken benimle dinlen.
Karanlıktan sniping tutun
İçinizde ateş yandığında, ama ...
Her kıvılcımdan atlıyorsun
Kalbin anılar tarafından kuşatıldığında
Hiç söyleseydin keşke
Güneş doğduğunda bir düşman
Ve hiçbir şey sana gölge vermez
Kalbin southland içinde
Azizler tembel bir şekilde nereye gider
Uzanmak
Vaiz içgörüsünü ortaya koyduğunda benimle dinlen.
Ve körlere liderlik ettiğini iddia ediyor
Güvendiğin insanlar seni kancaya soktuğunda
Ve zihninle önemsememek
Kabus yaklaştığında
Ve tekerleklerin çamurda
Her şey belirsiz olduğunda
Kan tadı hariç
Kalbin southland içinde
Derece sorusu yok
Uzanmak
Kalbin southland benimle dinlenin
Herkes her zaman özgürdü
Uzanmak
Benimle dinlen.