Bruce Cockburn — Waiting for a Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Waiting for a Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at them working in the hot sun
The pilloried saints and the fallen ones
Working and waiting for the night to come
And waiting for a miracle
Somewhere out there is a place that’s cool
Where peace and balance are the rule
Working toward a future like some kind of mystic jewel
And waiting for a miracle
You rub your palm
On the grimy pane
In the hope that you can see
You stand up proud
You pretend you’re strong
In the hope that you can be
Like the ones who’ve cried
Like the ones who’ve died
Trying to set the angel in us free
While they’re waiting for a miracle
Struggle for a dollar, scuffle for a dime
Step out from the past and try to hold the line
So how come history takes such a long, long time
When you’re waiting for a miracle
You rub your palm
On the grimy pane
In the hope that you can see
You stand up proud
You pretend you’re strong
In the hope that you can be
Like the ones who’ve cried
Like the ones who’ve died
Trying to set the angel in us free
While they’re waiting for a miracle
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak güneşin altında nasıl çalıştıklarına bak.
Direkli Azizler ve düşmüş olanlar
Çalışmak ve gecenin gelmesini beklemek
Ve bir mucize bekliyor
Dışarıda bir yerde havalı bir yer var
Barış ve dengenin kural olduğu yer
Bir tür mistik mücevher gibi bir geleceğe doğru çalışmak
Ve bir mucize bekliyor
Avucunu ovuyorsun.
Kirli bölmede
Görebileceğin umuduyla
Gururla ayağa kalkıyorsun.
Güçlüymüş gibi davranıyorsun.
Olabilir umuduyla
Eski olanlar gibi ağladı
Eski olanlar gibi öldü
İçimizdeki meleği serbest bırakmaya çalışıyorum.
Bir mucize beklerken
Bir dolar için mücadele, bir kuruş için kavga
Geçmişten uzaklaşın ve çizgiyi tutmaya çalışın
Peki tarih nasıl bu kadar uzun zaman alıyor
Bir mucize beklerken
Avucunu ovuyorsun.
Kirli bölmede
Görebileceğin umuduyla
Gururla ayağa kalkıyorsun.
Güçlüymüş gibi davranıyorsun.
Olabilir umuduyla
Eski olanlar gibi ağladı
Eski olanlar gibi öldü
İçimizdeki meleği serbest bırakmaya çalışıyorum.
Bir mucize beklerken