Bruce Dickinson — No Way Out... To Be Continued şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Dickinson adlı sanatçının "No Way Out... To Be Continued" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the world, young man
Welcome to the world that I have planned for you
It’s all come true
Welcome to the city’s gates
Camps of concentration for the poor
But not at my door
Welcome to the searchlights and the TV eyes
Watching you, watching me Welcome to you new apartment
Welcome to your block of fear
You’re welcome here
Go away!
Locked inside a concrete cage with those cameras for my eyes
Outside are the population, the corpses and the flies
Got to keep my carpets clean
You know there’s mites and rats and mites and things living in a shagpile
Fear of death is my recipe for life and I’m
Locked in and I like it that way
I see no way out of here
There is no way out of here
I see no way out of here
Here I sit at my windowbox, I put flowers on the rocks for you
I don’t put water on the cracks because you know what cracks can do Gotta keep myself secure, you know there’s
Emotions feelings, killer bugs live in a shagpile
Fear of life is the guarantee of safety
And I’m locked in and I like it that way
I see no way out of here
There is no way out of here
I see no way out of here
No way out!
Flowers on the window box are blooming
I pour water on the rocks so they won’t die
The pattern on the carpet shows I’m human
I don’t step on the foolish cracks, so I won’t fry
The sky is blue, the weather seems appealing
I lay my hand upon the armoured glass
No more blood, I think my wound is healing
Should I open it up, give it a try?
Welcome to the world, young man
Welcome to the world that I have planned for you
It’s all come true
Welcome to the city’s gates
Camps of concentration for the poor
But not at your door
Welcome to the searchlights and the TV-eyes
Watching me, watching you, watching me I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
No-no-no-no-no-no-no-here
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya hoş geldin genç adam.
Senin için planladığım dünyaya hoş geldin.
Her şey gerçek oldu
Şehrin kapılarına hoş geldiniz
Yoksullar için konsantrasyon kampları
Ama kapımda değil.
Projektörlere ve TV gözlerine hoş geldiniz
Seni izliyorum, beni izliyorum yeni dairene Hoş Geldiniz
Korku bloğuna hoş geldiniz
Aramıza hoş geldin
Git buradan!
Gözlerim için bu kameralarla beton bir kafesin içine kilitlendi
Dışarıda nüfus, cesetler ve sinekler var
Halılarımı temiz tutmalıyım.
Bilirsin, keneler, sıçanlar, keneler ve bir shagpile'de yaşayan şeyler var.
Ölüm korkusu benim yaşam reçetem ve ben
Kilitli ve ben bu şekilde seviyorum
Buradan çıkış yolu göremiyorum.
Buradan bir yolu yoktur
Buradan çıkış yolu göremiyorum.
Burada pencere kutumda oturuyorum, senin için kayalara çiçek koyuyorum
Çatlaklara su koymuyorum çünkü çatlakların neler yapabileceğini biliyorsun, kendimi güvende Tutmalıyım, biliyorsun
Duygular duygular, katil böcekler bir shagpile yaşıyor
Yaşam korkusu güvenliğin garantisidir
Ve ben kilitliyim ve bu şekilde seviyorum
Buradan çıkış yolu göremiyorum.
Buradan bir yolu yoktur
Buradan çıkış yolu göremiyorum.
Hiçbir çıkış yolu!
Pencere kutusundaki çiçekler çiçek açıyor
Kayalara su döküyorum, böylece ölmeyecekler.
Halıdaki desen insan olduğumu gösteriyor.
Aptal çatlaklara basmam, bu yüzden kızarmam
Gökyüzü mavi, hava çekici görünüyor
Elimi zırhlı camın üzerine koydum.
Artık kan yok, sanırım yaram iyileşiyor.
Onu aç, bunu denemek gerekir?
Dünyaya hoş geldin genç adam.
Senin için planladığım dünyaya hoş geldin.
Her şey gerçek oldu
Şehrin kapılarına hoş geldiniz
Yoksullar için konsantrasyon kampları
Ama kapında değil.
Projektörlere ve TV gözlerine hoş geldiniz
Beni izliyorum, seni izliyorum, beni izliyorum buradan çıkış yolu yok, buradan çıkış yolu yok
Buradan çıkış yolu yok, buradan çıkış yolu yok
Buradan çıkış yolu yok, buradan çıkış yolu yok
Buradan çıkış yolu yok, buradan çıkış yolu yok
Buradan çıkış yolu yok, buradan çıkış yolu yok
Burada hayır hayır hayır hayır hayır hayır-hayır - - - - - -